In China hat sich über die Jahrtausende eine Schrift („nüshu“) entwickelt, die ausschließlich von Frauen praktiziert wurde. Eine solche geschlechtsspezifische Schrift ist vermutlich einmalig auf der Welt.

Die Frauenschrift war früher hauptsächlich im Kreis Jiangyong in der Provinz Hunan verbreitet, und das ausschließlich unter Frauen. Mittlerweile ist die Schrift akut vom Aussterben bedroht, da sie nur noch von wenigen älteren Frauen auf dem Lande benutzt wird.

Das Archiv der Provinz Hunan hat sich der Sammlung von Schriftstücken in der Frauenschrift verschrieben und innerhalb von einem Jahr 303 Kalligraphien und Dokumentationen zusammengetragen. Die Frauenschrift findet sich unter anderem auf Fächern, Bambustäfelchen oder auf Seidentüchern. Die einzelnen Schriftzeichen sind zierlich und fein und sehen rautenähnlich aus.

Ende April soll im Archiv der Provinz Hunan eine Ausstellung zur Frauenschrift stattfinden. Nähere Informationen waren aber nicht zu erhalten.

(CRI/China.org.cn, 29. April 2004)