Wissenschaft und Technologie
Strategie für den Aufbau des Landes mit Wissenschaft und Bildung


Seit 1979 hat die wirtschaftliche Entwicklung Chinas in der Welt Staunen hervorgerufen. Aber dieses Wachstum war zum größten Teil auf Ressourcen, Kapital und billige Arbeitskräfte zurückzuführen. Es war ein extensiver wirtschaftlicher Wachstumsmodus. Die Zeit von jetzt bis Mitte des 21. Jahrhunderts soll indessen eine historische Periode für die Verwirklichung der sog. Drei-Schritte-Strategie für den modernen Wirtschaftsaufbau Chinas werden. Um die Volkswirtschaft stetig, schnell und gesund zu entwickeln, muß man sich auf wissenschaftlich-technische Fortschritte stützen. Nur damit können Probleme wie eine unrationelle industrielle Struktur, rückständiges technisches Niveau und niedrige Produktivität gelöst bzw. vermieden werden und ist ein Wandel vom extensiv- zum effizienzorientierten Volkswirtschaftswachstum zu erreichen und zu beschleunigen. Aus diesem Grund entschied sich China 1995 für die Strategie, das Land durch Wissenschaft und Bildung zum Aufschwung zu bringen.

Der Hauptinhalt der Strategie, das Land durch Entwicklung von Wissenschaft und Bildung zum Aufschwung zu bringen, liegt darin, unter Anleitung der Idee "Wissenschaft und Technik sind die erste Produktivkraft" und festhaltend an dem Prinzip "Bildung ist die Basis" die Entwicklung der Wissenschaft und Bildung in die erste Reihe der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung zu stellen, die wissenschaftlich-technische Stärke des Landes und die Fähigkeit, Wissenschaft und Technik in reale Produktivkräfte zu verwandeln, zu verstärken, die wissenschaftlich-technische und kulturelle Qualifikation der ganzen Nation zu erhöhen sowie den wirtschaftlichen Aufbau auf den Weg der Unterstützung durch wissenschaftlich-technische Fortschritte und der Erhöhung der Qualifikation von Werktätigen zu verlagern, damit der Aufschwung und die Prosperität des Landes beschleunigt verwirklicht werden.

Die Ziele der wissenschaftlich-technischen Entwicklung Chinas sind in der Strategie für den Aufbau des Landes mit Wissenschaft und Bildung wie folgt festgelegt:

Das Ziel bis zum Jahr 2000 ist, ein wissenschaftlich-technisches Forschungssystem, das dem sozialistischen Marktwirtschaftssystem und dem Gesetz der eigenen Entwicklung der Wissenschaft und Technik angepaßt ist, in Anfängen zu errichten. Hinsichtlich der wissenschaftlichen Forschung und technischen Entwicklung, Grundlagenforschung, High-Tech-Forschung in der Industrie und Landwirtschaft sollen wichtige Fortschritte gemacht werden. Die Beiträge der wissenschaftlich-technischen Fortschritte zur wirtschaftlichen Entwicklung sollen erheblich erhöht werden. Der wirtschaftliche Aufbau und die gesellschaftliche Entwicklung stützen sich vor allem auf wissenschaftlich-technische Fortschritte und die Erhöhung der Qualifikation der Werktätigen.

Das Ziel bis zum Jahr 2010 sieht so aus, daß das neu errichtete wissenschaftlich-technische Forschungssystem weiter gefestigt und vervollständigt wird und sich die Wissenschaft und Technik mit der Wirtschaft organisch verbinden. Mit der aufblühenden Entwicklung der Wissenschaft und Technik wird ein Kontingent von Wissenschaftlern und Technikern mit hohem Niveau herangebildet. Die wissenschaftlich-technische und kulturelle Qualifikation der ganzen Nation wird erheblich erhöht. Die wissenschaftlich-technische Stärke in wichtigen wissenschaftlichen Zweigen und Hochtechnologien soll sich dem fortgeschrittenen Weltniveau nähern oder es einholen. Die selbständige Innovationsfähigkeit wird in großem Maße erhöht. Kardinale Technologien und Techniken der Systemkonstruktion in wichtigen Industriezweigen werden beherrscht. Die Produktionstechnik in wichtigen Bereichen soll sich dem Niveau der entwickelten Länder annähern oder es erreichen. Die Fertigungstechnologien einiger neu entstandener Industriezweige sollen das fortgeschrittene Weltniveau erreichen.