Errungenschaften


Die letzten zwei Jahrzehnte waren goldene Jahre der Entwicklung der chinesischen Wissenschaft und Technik. Dicht dem Weltdurchschnitt folgend, hat sich die chinesische Wissenschaft und Technik schnell entwickelt und sensationelle Erfolge erzielt. In zahlreichen Bereichen wie der Atomenergietechnik, Raumtechnik, Hochenergiephysik, Biotechnik, Computertechnik und Informationstechnik hat sie das Weltniveau erreicht oder sich ihm genähert.

Seit 1981 hat China insgesamt 493 000 wichtige wissenschaftlich-technische Errungenschaften erzielt, von denen ca. 20% das Weltniveau erreichten. Auch die Zahl der wissenschaftlich-technischen 

Abhandlungen, die chinesische Experten in chinesischen und ausländischen Fachzeitschriften veröffentlichten, hat Jahr f¨¹r Jahr zugenommen. Wie das Chinesische Forschungsinstitut f¨¹r Wissenschaftlich-Technische Informationen Ende 2001 veröffentlichte, nahm die Zahl der Abhandlungen im Jahr 2000 international um rund 1% gegen¨¹ber dem Vorjahr ab, während die gesamte Zahl der Abhandlungen, die chinesische Wissenschaftler und Techniker veröffentlicht haben, auf der vorjährigen Grundlage der Zunahme um ca. 32% wiederum um 7,6% stieg. Mit 49 678 Abhandlungen nahm China den 8. Platz in der Welt ein.

Die Strategie f¨¹r den Aufschwung des Landes durch die Entwicklung von Wissenschaft und Bildungswesen, die die chinesische Regierung im Jahr 1995 aufgestellt hat, spielt eine antreibende Rolle. Diese Strategie ¡ª basierend auf der Erkenntnis, dass die Wissenschaft und Technik die primären Produktivkräfte sind ¡ª beinhaltet, an der Entwicklung des Bildungswesens als Grundlage festzuhalten, der Wissenschaft und Technik sowie dem Bildungswesen bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Vorrang zu geben, die wissenschaftlich-technischen Kräfte des Landes und die Fähigkeit, Forschungsergebnisse in praktische Produktivkräfte umzuwandeln, zu verstärken, das wissenschaftlich-technische und allgemeine Bildungsniveau der Nation zu heben, den Schwerpunkt des Wirtschaftsaufbaus auf wissenschaftlich-technische Fortschritte und die Erhöhung der Qualität der Werktätigen zu legen und damit das Aufbl¨¹hen und die Prosperität des Landes zu verwirklichen.

Zwischen 1996 und 2000 hat die chinesische Regierung 582,83 Milliarden Yuan in die Entwicklung der Wissenschaft und Technik investiert, eine Zunahme um 88,9% gegen¨¹ber den f¨¹nf Jahren zuvor (1991¨C1995). Sie hat 1,289 Millionen Verträge hinsichtlich technischer Entwicklungen, technischen Transfers, technischer Beratungen und technischer Dienstleistungen in einem Wert von 224,08 Milliarden Yuan abgeschlossen. Im Jahr 2001 wurden 28 376 Forschungsergebnisse mit Preisen f¨¹r bedeutende wissenschaftlich-technische Errungenschaften durch Regierungsabteilungen von der Provinz- und Ministerien-Ebene aufwärts ausgezeichnet, davon 24 966 in der angewandten Technik erzielte Erfolge. Ebenfalls in diesem Jahr hat der Staat Wissenschaftler und Techniker zu 647 Innovationsprojekten f¨¹r Schwerpunkt-Techniken und 1329 Projekten f¨¹r die Entwicklung und Herstellung von neuen Schwerpunkt-Produkten organisiert. 80 Projekte f¨¹r die Entwicklung technischer Schl¨¹ssel-Ausr¨¹stungen wurden bewerkstelligt, begutachtet und abgenommen.

¡¡

¡¡
China Internet Information Center E-mail: webmaster @ china.org.cn Tel: 86-10-68326688