Verlagswesen

Auch das Verlagswesen erlebt eine große Entwicklung. Bis Ende 2001 wurden 2,9 Milliarden Exemplare verschiedenartiger Zeitschriften und 6,3 Milliarden B¨¹cher herausgegeben.

B¨¹cher und Zeitschriften  
In China gibt es jetzt ¨¹ber 560 Verlage, die jährlich mehr als 100 000 Titel von B¨¹chern herausbringen. Um die Entwicklung im Buchverlagswesen zu fördern, hat der Staat mehrmals Schwerpunktprojekte durchgef¨¹hrt und Preise f¨¹r ausgezeichnete B¨¹cher vergeben. In den letzten 15 Jahren des 20. Jahrhunderts hat die Regierung nahezu 1200 B¨¹cher ausgezeichnet.

Die Entwicklung im Zeitschriftenwesen ist erstaunlich. 1949 gab es im ganzen Land nur 257 Zeitschriften mit einer Auflage von 20 Millionen Exemplaren, weniger als 0,1 Exemplar pro Person im Durchschnitt, während die Zahl der Zeitschriften sich im Jahr 1979, nach der Einf¨¹hrung der Reform- und Öffnungspolitik, auf 1470 erhöhte und die 

Auflage 1,184 Milliarden Exemplare erreichte, d. h. ein Exemplar pro Person. Bis zum Anfang des neuen Jahrhunderts stieg die Zahl der Zeitschriften auf 8725, die gesamte Auflage betrug 2,9 Milliarden Exemplare, d. h., dass nun durchschnittlich mehr als zwei Exemplare pro Kopf der Bevölkerung kommen.

In den nächsten f¨¹nf Jahren wird das chinesische Verlagswesen durch eine schrittweise Regulierung und Fusionierung den Weg intensiver Bewirtschaftung einschlagen. Es ist geplant, bis 2005 f¨¹nf bis zehn Verlagsgruppen, die einen jährlichen Umsatz von einer bis zehn Milliarden Yuan erzielen, und zehn bis 20 weltbekannte Zeitschriften sowie eine oder zwei Zeitschriftenverlagsgruppen mit einem jährlichen Umsatz von 300 bis 500 Millionen Yuan zu bilden.

Elektronische Publikationen  
Mit der Entwicklung der Informationstechnik hat sich sehr schnell ein Markt f¨¹r elektronische Publikationen herausgebildet und bereits einen beträchtlichen Umfang angenommen. Vom Amt f¨¹r Presse und Publikationen genehmigt, geben zur Zeit landesweit 36 Unternehmen ¨¹ber 200 Titel elektronischer Publikationen heraus.

Fremdsprachige Publikationen  
Die Chinesische Internationale Verlagsgruppe ist eine große Verlagsgruppe, die hauptsächlich fremdsprachige B¨¹cher und Zeitschriften herausgibt und vertreibt, und spielt eine besondere Rolle in der Zusammenarbeit und dem Austausch mit dem Ausland auf dem Gebiet des Verlagswesens. Diese Verlagsgruppe besteht aus den f¨¹nf Zeitschriftenverlagen, die die Zeitschriften Beijing Rundschau, China heute, China im Bild, Volkschina undEl Popola Cinio in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch und Chinesisch drucken und in mehreren Sprachen auf ihren Webseiten im Internet verbreiten, sowie sieben Buchverlagen wie dem Verlag f¨¹r fremdsprachige Literatur und dem Verlag Neue Welt, die jährlich ca. tausend Titel verschiedener Themenbereiche in ¨¹ber 20 Sprachen publizieren. Die B¨¹cher werden in mehr als 190 Ländern und Gebieten vertrieben und spielen eine bedeutende Rolle dabei, dass die Welt China besser kennenlernt. Die der Chinesischen Internationalen Verlagsgruppe unterstehende Chinesische Internationale Buchhandelsgesellschaft ist daf¨¹r verantwortlich, die in China erscheinenden B¨¹cher und Zeitschriften in derzeit 82 Ländern und Gebieten zu vertreiben und Ausstellungen von chinesischen B¨¹chern in einigen Ländern und Gebieten zu veranstalten.

Das Interkontinentale Kommunikationszentrum
Hierbei handelt es sich um eine inoffizielle internationale Kommunikationsorganisation, die multisprachige Audio- und Video-Produkte (einschließlich Filme und Fernsehfilme) sowie gedruckte Publikationen produziert. Seit seiner Gr¨¹ndung 1993 hat das Zentrum im Jahresdurchschnitt Filme und Fernsehprogramme von einigen hundert Stunden und B¨¹cher von mehr als hundert Titeln herausgegeben und sie in mehr als 150 Ländern und Gebieten vertrieben. Diese Filme, Fernsehprogramme und B¨¹cher geben einen Überblick ¨¹ber die allgemeine Lage, die Kultur, die Sitten und Gebräuche in China und spiegeln die Reform und Öffnung sowie den Prozess der Modernisierung Chinas wider. Zu internationalen Brennpunkten gibt es mit seinen Publikationen Stel-lungnahmen ab.

Das Chinesische Internet-Nachrichtenzentrum
Die Webseite des Zentrums vermittelt dem Ausland in konzentrierter Form inhaltsreiche Berichte und Nachrichten ¨¹ber China. Das Zentrum wurde am 1. Januar 1997 in Betrieb genommen. Über 90% der Benutzer leben im Ausland.
¡¡

¡¡

¡¡
China Internet Information Center E-mail: webmaster @ china.org.cn Tel: 86-10-68326688