Die erfolgreiche Bewerbung um die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2008

Am 13. Juli 2001, einem unvergesslichen Tag in der chinesischen Geschichte, wurde auf der 112. Tagung des Internationalen Olympischen Komitees in Moskau durch Abstimmung beschlossen, der Stadt Beijing, die auf eine 3000-jährige Geschichte zur¨¹ckblicken kann und eine der f¨¹nf Bewerbungsstädte war, das Ausrichtungsrecht auf die Olympischen Spiele des Jahres 2008 zu verleihen. Überall auf der Welt versammelten sich Chinesen, und der Tiananmen-Platz und die Chang¡¯an-Straße im Herzen Beijings sowie die Hauptstraßen der anderen chinesischen Städte waren voll von begeisterten Menschenmassen. Ganz China feierte eine lange Nacht hindurch.

Ist von den Beziehungen Chinas zu den Olympiaden die Rede, darf das Jahr 1979 nicht unerwähnt bleiben, denn in diesem Jahr wurde der legitime Sitz Chinas im Internationalen Olympischen Komitee wiederhergestellt. He Zhenliang wurde 1981 zum Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees gewählt, und die Beziehungen Chinas zur Olympischen Bewegung sowie die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Olympischen Komitee sind damit in eine neue historische Periode eingetreten. Seither unterst¨¹tzt der chinesische Sportkreis aktiv die Verbreitung und Förderung der Olympischen Idee.

Beijing hatte bereits die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2000 beantragt, damit den Chinesen, die ein F¨¹nftel der Weltbevölkerung ausmachen, endlich einmal die Ehre der Ausrichtung einer Olympiade zukommt. Bei der Abstimmung des Internationalen Olympischen Komitees im Jahr 1993 fiel Beijing jedoch mit einer Differenz von zwei Stimmen aus. Im Jahr 1999 hat Beijing beim Internationalen Olympischen Komitee dann den Antrag zur Ausrichtung der Olympischen Spiele 2008 gestellt. In den acht Jahren davor hatte Beijing ein jahresdurchschnittliches Wachstum von ¨¹ber 8% zu verzeichnen, und in den f¨¹nf Jahren davor stiegen die Finanzeinnahmen der Stadt im Jahresdurchschnitt um ¨¹ber 20%. Beijing verf¨¹gte also ¨¹ber eine viel stärkere Wirtschaftskraft als zur Zeit der ersten Bewerbung. Auf dieser Grundlage hat Beijing drei Hauptthemen aufgestellt, nämlich „Humanitäre Olympiade, Gr¨¹ne Olympiade, Wissenschaftlich-Technische Olympiade¡°. Beijing will eine umweltfreundliche Olympiade ausrichten. Was den Bau der Sporthallen und -plätze sowie des Olympischen Dorfes und die Telekommunikation, den Verkehr und die alltäglich gebrauchten Einrichtungen betrifft, werden moderne Neu- und Hochtechnologien eingesetzt wie die Digitaltechnik, die Breitenband-Technik, die Umwelt-Technik und die energie- und wassersparenden Techniken.Die Bewerbung Beijings um die Ausrichtung der Olympischen Spiele fand bei der gesamten chinesischen Bevölkerung Unterst¨¹tzung.

Das Versprechen, die Umwelt zu verbessern, war ein wichtiger Punktgewinn f¨¹r Beijing. Im Fr¨¹hjahr 1993, als die Pr¨¹fungsdelegation des Internationalen Olympischen Komitees nach Beijing kam, stellten die umweltlichen Verhältnisse der Stadt sie nicht zufrieden. Im Februar 2001, als die Bewertungsdelegation des Internationalen Olympischen Komitees erneut in Beijing war, sah sie eine ganz andere Stadt. Die Luftqualität war erheblich besser geworden, die Zahl der Tage mit Luftqualität der Klasse III oder mehr machte mehr als 85% aus. Durch großangelegte Aufforstungen hat Beijing eine zusätzliche Waldfläche von 7000 ha gewonnen, der Aufbau eines „gr¨¹nen Zauns¡° war zu 80% beendet, der Prozentsatz der aufgeforsteten Fläche der Stadt erreichte 43%.

Die Organisationskommission f¨¹r die Olympischen Spiele 2008 hat ihre Arbeit begonnen. Die ersten von der Stadtregierung finanzierten 89 Projekte f¨¹r den Ausbau der Infrastruktur wurden Ende 2001 in Angriff genommen, darunter ein neuer Flughafen, Straßen, S-Bahn und U-Bahn, die Umgestaltung von Gasleitungen, die städtische Wasserversorgung, Stromnetz, Abwasserentsorgung, Sanierung und Regulierung von Flussläufen und Telekommunikation. Mit der Durchf¨¹hrung des von neun Abteilungen, darunter dem Ministerium f¨¹r Wissenschaft und Technik, dem Staatlichen Hauptamt f¨¹r Sport und der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, gemeinsam ausgearbeiteten Aktionsplanes f¨¹r die Wissen-schaft und Technik der Olympischen Spiele 2008 wurde angefangen.In diesen Plan wurden wissenschaftlich-technische Errungenschaften des ganzen Landes und auch der ¨¹brigen Welt aufgenommen.

¡¡

¡¡
China Internet Information Center E-mail: webmaster @ china.org.cn Tel: 86-10-68326688