Home>Die 29. Olympischen Sommerspiele in Beijing Schriftgröße: klein mittel groß

Li Shuangcheng an der Fremdsprachenuniversität Beijing

german.china.org.cn          Datum: 02. 07. 2008

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Hallo! Ich heiße Li Shuangcheng, und mein deutscher Name ist Andreas. Ich bin jetzt Student an der Fremdsprachenuniversität Beijing. Mein Hauptfach ist Germanistik und habe schon 3 Jahre Deutsch gelernt. Ich interessiere mich sehr für Sport, z.B. Fußball, Basketball, Tischtennis usw. Musik und Filme gefallen mir auch.

In den kommenden Olympischen Spielen 2008 werde ich als Freiwilliger in der Abteilung des Fremdsprachendiensts der Sporthalle der Universität für Landwirtschaft Chinas arbeiten. In dieser Sporthalle veranstaltet man während der Olympischen Spiele die Sportart Ringen. In unserer Abteilung gibt es insgesamt 33 Freiwiligen, die Dolmetschdienst für 11 Fremdsprachen leisten können. Unsere Hauptaufgabe ist eine Kommunikationsbrücke zwischen den Chinesen und den Ausländern aufzubauen. Zum Beispiel, wir dolmetschen für die Journalisten, damit sie die Sportler interviewen können. Und wenn die Ausländischen Zuschauer in unserer Sporthalle irgendwelche Fragen oder Wünschen haben, stehen wir ihnen immer zur Verfügung. Ich bin natürlich zuständig für die deutschsprachigen Angelegenheiten, und ich habe noch eine Kollegin aus der Deutschabteilung der Beijing-Universität. Hoffentlich können wir beide diese Aufgabe sehr gut ausführen.

Ich habe im August 2007 schon als Freiwilliger für die Jugendliche Weltmeisterschaft im Ringen in der Sporthalle der Universität für Landwirtschaft Chinas gearbeitet. Die WM war auch ein Olympiatest für die Organisation. Ich muss sagen, ich habe wirklich vieles davon gelernt und das hilft mir viel bei meinem Studium.

Schließlich möchte ich sagen: Kommen Sie mal nach China! Nur hier können Sie das echte China und die echten Chinesen kennen lernen!

Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr