Home>Die 29. Olympischen Sommerspiele in Beijing Schriftgröße: klein mittel groß

Unsichtbare deutsche Technikingenieure

german.china.org.cn          Datum: 14. 08. 2008

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Zwei Wochen vor dem Spiel hatten sie schon mit der Vorbereitungsarbeit begonnen. Die deutschen Techniker sind nicht auff?llig, und sie reden auch nicht so viel. Aber man kann sagen, dass sie das Herz des Spiels sind.

Heute war der erste Wettkampftag der Ringer. Zwei Gewichtsklassen des griechisch-römischen Stils der Männer, 55 Kg und 60 Kg, erschienen zum ersten Mal in dieser Halle vor den Zuschauern. Traditionell die Ringwettkämpfe dominierend, hat Russland heute die beiden Goldmedaillen gewonnen. Deutsche Ringer nahmen bei diesen Gewichtsklassen nicht teil.

Neben den deutschen Ringern gibt es in unserer Halle aber auch noch andere Deutsche – die technischen Ingenieure. Es war reiner Zufall, dass ich sie kennen gelernt habe. Nach den Regeln sollten wir alle eine Karte tragen, auf der unsere Zielsprache gedruckt ist. Ich zum Beispiel trage die Karte mit dem Zeichen "Deutsch“. Einer von den Ingenieuren hatte sie gesehen und begrüßte mich im Korridor auf Deutsch. Wir beide waren schockiert. Im Gespräch sagte er, sie seien zuständig für die technischen Angelegenheiten, wie z. B. die Lösung der Computerprobleme, die Kalkulation der Ergebnisse usw. Zwei Wochen vor dem Spiel hatten sie schon mit der Vorbereitungsarbeit begonnen. Die deutschen Techniker sind nicht auffällig, und sie reden auch nicht so viel. Aber man kann sagen, dass sie das Herz des Spiels sind.

Man sagt immer, dass Deutschland berühmt für seine moderne Technik sei. Nach meiner Erfahrung von heute muss ich sagen: Dieser Ruf entspricht echt der Wirklichkeit!

 

 

Li Shuangcheng

12.08.2008

Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr