<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='http://german.china.org.cn/rss/german_rss.xsl' version="1.0"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Natur und Umwelt</title>
		<span>http://german.china.org.cn/index.htm</span>	<language>zh-cn</language>	<copyright>Copyright   china.org.cn</copyright> 	<category>RSS-CIIC</category> 	<image>		<url>http://images.china.cn/images1/de/german_images/logo.jpg</url> 		<title>german.china.org.cn</title> 		<span>http://german.china.org.cn/index.htm</span>	</image>

	<item>		<title><![CDATA[Wasserversorgung in Qinghai so gut wie noch nie]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/30/content_36935931.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Eine strenge Verpflichtung zum Schutz der Umwelt hat laut Angaben der Behörden dabei geholfen, die Qualität der Wasserressourcen in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai zu verbessern.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>30-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Strategische Prüfung der Umweltverträglichkeit soll Verschmutzung reduzieren]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/29/content_36927950.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[China hat seine erste strategische Umweltverträglichkeitsprüfung in den drei Industriestandorten mit der schwersten Verschmutzung begonnen, sagte die nationale Umweltbehörde am Dienstag.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>29-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Wenn die Wüste blüht]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/29/content_36926754.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Die Atacamawüste in Chile ist die trockenste Wüste der Welt. Aber das Wetterphänomen El Niño im Jahr 2015 hat heftige Niederschläge gebracht.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>29-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[China startet Umweltbewertung in wachstumsstärksten Regionen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/28/content_36917637.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Chinas Umweltministerium hat ein Projekt für die Bewertung der Umwelt in den drei wachstumsstärksten Regionen des Landes gestartet.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>28-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Abkürzung durchs Eis]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/28/content_36912236.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Um den Seeweg von China nach Europa zu verkürzen und die Route, die durch die Straße von Malakka und den Sueskanal führt, zu umgehen, erwägen chinesische Schifffahrtsexperten eine routinemäßige Segelroute durch arktische Gewässer.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>28-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Erdbeben in Afghanistan auch in Xinjiang spürbar]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/27/content_36906718.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Das Erdbeben der Stärke 7,8 auf der Richterskala war auch im chinesischen uigurischen autonomen Gebiet Xinjiang zu spüren.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>27-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Erdbeben erschüttert weite Teile Südasiens]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/27/content_36905967.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am 26. Oktober hat ein Erdbeben der Stärke 7,8 den Nordosten Afghanistans sowie die angrenzenden Staaten Pakistan, Tadschikistan und Indien erschüttert. Jüngsten Angaben zufolge sind mindestens 282 Menschen ums Leben gekommen.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>27-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Online-Spiel soll auf Schutz von Pandas sensibilisieren]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/27/content_36905862.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Das Panda-Schutzzentrum veranstaltet derzeit gemeinsam mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen eine weltweite Kampagne mit dem Titel “Entdecke die Zwillinge”. Ihr Ziel ist, auf den Schutz von Pandas zu sensibilisieren, indem Internetnutzer aufgefordert werden, die Geburtstage der zwölf Panda-Zwillinge und ihrer Eltern zu schätzen.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>27-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[China startet größtes Wasserprojekt des Jahres]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/27/content_36901923.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Wassermangel ist in China ein großes Problem. Um dieses zu lösen, startet die Volksrepublik jährlich mehrere Wasserbauprojekte. Nun wurde das in diesem Jahr größte Projekt in der Provinz Hubei begonnen.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>27-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Süß: Kleine Eule versteckt sich unter Pilz vor Regen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/23/content_36874860.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am 21. Oktober ist ein Foto einer kleinen Eule im Internet verbreitet worden, die sich im Regen unter einem Pilz versteckt.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>23-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Perlflussdelta leidet unter zunehmender Luftverschmutzung]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/23/content_36874029.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Die wichtigsten Städte im Perlflussdelta meldeten im dritten Quartal im Vergleich zum Vorjahr eine Zunahme bei der Luftverschmutzung, schrieb die chinesische Umweltüberwachungsbehörde.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>23-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Die Erde aus der Perspektive eines Astronauten]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/22/content_36863009.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Laut der Online-Ausgabe der Huffington Post veröffentlichte der kanadische Astronaut Chris Hadfield ein neues Buch namens „You Are Here: Around the World in 92 Minutes“, in dem etwa 150 im Weltraum aufgenommene Fotos präsentiert werden.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>22-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Beijing baut riesige photovoltaische Ladestation]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/22/content_36862386.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Das umweltfreundliche und energiesparende Elektroauto ist in China auf dem Vormarsch. In diesem Rahmen baut Beijing das Netz der öffentlichen Ladestationen aus. Gerade wurde mit dem Bau der bisher größten Elektro-Tankstelle in der Hauptstadt begonnen.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>22-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Studie zeigt: Die meisten erdähnlichen Welten müssen erst geboren werden]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/22/content_36862079.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Eine neue Auswertung von wissenschaftlichen Daten zeigt, dass die Erde in der kosmischen Evolution „frühreif“ ist. 92 Prozent der Planeten, auf denen je Leben existieren könnte, müssen erst noch geboren werden.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>22-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Hey, du sollst die Katzen nicht verärgern…]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/21/content_36855732.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Hast du dir einmal überlegt, dir eine Katze anzuschaffen? Denkst du, dass eine Katze, ähnlich wie ein Hund, brav und treu ist? Es scheint, dass diese kleinen flauschigen Lebewesen viel eigensinniger sind, als wir gedacht haben.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>21-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[„Fisch-König“ im Qiandao-See gefangen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/21/content_36851864.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am Sonntag haben Fischer im Qiandao-See der Provinz Zhejiang einen riesigen Karpfen gefangen. Der Karpfen ist 175 Zentimeter lang und 90 Kilogramm schwer.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>21-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Luftverschmutzung immer noch Sorge Nummer Eins der Bevölkerung]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/21/content_36851500.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Das chinesische Umweltschutzministerium betreibt eine Hotline, mittels der die Bevölkerung Umweltsünden melden kann. Die meisten Fälle, die im letzten halben Jahr angezeigt wurden, betrafen die Luftverschmutzung.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>21-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Landwirtschaftszentren im Nordosten verursachen schlechte Luftwerte]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/21/content_36851468.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Die Verbrennung von Reststroh auf den Äckern in den landwirtschaftlichen Ballungszentren in Nordostchina trägt im Herbst erheblich zur Verschlechterung der Luftqualität bei.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>21-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Bejing: Streunende Tiere finden am Adoptionstag ein Zuhause]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/photos/txt/2015-10/20/content_36844866.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am 17. Oktober fand in der chinesischen Hauptstadt Beijing der 37. Adoptionstag für Haustiere statt. Zahlreiche Tierschützer versammelten sich, um für die streunenden Hunde und Katzen ein Zuhause zu finden.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>20-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Anschwellender See gefährdet Tiere und Infrastruktur]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/20/content_36842926.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Die Fläche eines Salzsees im Nordwesten des chinesischen Qinghai-Tibet-Plateaus hat sich wegen des Klimawandels mindestens verdreifacht. Dadurch stellt er für die lokale Infrastruktur und die dort lebenden Tiere eine Gefahr dar.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>20-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[UN-Klimakonferenz in Deutschland: Verhandlungen kommen langsam voran]]></title>		<span><![CDATA[<a href="">]]></span>  		<description><![CDATA[Den Klimadiplomaten sitzt die Zeit im Nacken. Anfang Dezember steht der Weltklimagipfel in Paris an. Bis Freitag sollen die Unterhändler bei ihrer Konferenz in Bonn daher einen Entwurf für das geplante Abkommen präsentieren. Zunächst war mal wieder Geduld gefragt.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>20-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Ostchina: sibirisches Tigerbaby zum ersten Mal für Touristen zu sehen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/19/content_36837759.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am 18. Oktober bot sich den Touristen in einem Zoo in der ostchinesischen Stadt Suzhou eine große Überraschung: ein sibirisches Tigerbaby zeigte sich mit seiner Mutter zum ersten Mal dem Publikum.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>19-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Zentralchina in Smog gehüllt]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/19/content_36837692.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Heute ist Taiyuan, die Hauptstadt der zentralchinesischen Provinz Shanxi, in heftigen Smog gehüllt, der dem Niveau der Schwerverschmutzung entspricht.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>19-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Aufwand bei der Reinigung der Luft zahlt sich aus]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/19/content_36834841.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Rund 80 Prozent von Chinas 367 Städten mit Echtzeit-Überwachung der Luftqualität verfehlten den nationalen Standard, wie aus einem kürzlich veröffentlichen Greenpeace-Bericht hervorgeht.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>19-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Smog verhüllt viele chinesische Städte]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/18/content_36831412.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Die Luftqualität ist seit 15. Oktober in vielen Teilen Chinas zurückgegangen. Die meisten Städte sind in Dunst gehüllt.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>18-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Die wenigsten chinesischen Städte halten Standards für Luftqualität ein]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/16/content_36822691.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Rund 80 Prozent der insgesamt 367 chinesischen Städte mit einer Echtzeitüberwachung der Luftqualität gelang es in den ersten drei Quartalen dieses Jahres nicht, die nationalen Standards zu erfüllen. Dies geht aus einem Bericht hervor, den Greenpeace am Donnerstag veröffentlichte.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>16-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Natürliches metallisches Uran in China entdeckt]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/china/2015-10/16/content_36822941.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Ein Geologen-Team hat vor kurzem die Existenz von natürlichem metallischem Uran in China entdeckt, was die Annahme widerlegt, es könne in der Natur nur als Verbindung existieren und erfordere somit ein Extraktionsverfahren.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>16-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[China will Agenturen für Berichte zur Umweltverträglichkeit stärker überwachen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/15/content_36817820.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Das Umweltschutzministerium hat am Dienstag Strafen für Dutzende Ingenieure und Agenturen angekündigt, die bei der Erstellung von Studien zur Umweltverträglichkeit die Regeln missachtet haben.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>15-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Ast von wertvollem Baum aus Botanischem Garten in Yunnan gestohlen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/china/2015-10/15/content_36817375.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Der Ast eines seltenen Palisander mit einem Wert von zirka einer Million Yuan (138.000 Euro) ist am Wochenende aus dem Tropischen Botanischen Garten in Xishuangbanna abgesägt und gestohlen worden.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>15-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Schneeleopard in Nordwestchina gesichtet]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/15/content_36816782.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am Samstag bot sich den Bewohnern der Bezirksstadt Xinning in der Provinz Qinghai im Nordwesten Chinas ein besonderer Anblick. Denn dort trottete ein Schneeleopard die Hauptstraße entlang.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>15-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Beijing nimmt mit Umweltbußen 100 Millionen Yuan ein]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/14/content_36813018.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Die Stadt Beijing nahm in den ersten neun Monaten des Jahres mehr als 100 Millionen Yuan (15, 8 Millionen US-Dollar) Bußgelder wegen Umweltverschmutzung ein, wie das lokale Umweltbüro am Dienstag meldete. Das ist fast doppelt so viel wie im gleichen Vorjahreszeitraum.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>14-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Polizei erschießt Schwarzbär in Schule]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/14/content_36812906.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Am Montagmorgen brach plötzlich ein Schwarzbär in ein Lehrgebäude im Kreis Raohe in der nordostchinesischen Provinz Heilongjiang ein und griff Menschen an. Die Polizei musste das Tier bei ihrem Einsatz töten.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>14-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Luftverschmutzung immer noch Sorge Nummer Eins der Bevölkerung]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/13/content_36804605.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Das chinesische Umweltschutzministerium betreibt eine Hotline, mittels der die Bevölkerung Umweltsünden melden kann. Die meisten Fälle, die im letzten halben Jahr angezeigt wurden, betrafen die Luftverschmutzung.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>13-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Gähnen oder lachen? Diese Seehunde lassen ihre Herzen schmelzen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/13/content_36804424.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Eine britische Fotografin hat Anfang des Monats niedliche Seehunde am Strand Horsey in Norfolk aufgenommen, wie die Daily Mail am Montag berichtete.&nbsp;]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>13-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Fotos der Militärhunde]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/13/content_36800286.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Fotos der Militärhunde]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>13-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[WHO fordert strengere Beschränkungen für Tabakwerbung in China]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/china/2015-10/13/content_36798378.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Neue Forschungsergebnisse, die am Wochenende veröffentlicht wurden, unterstreichen laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Notwendigkeit für sofortige Maßnahmen zur Eindämmung des Tabakkonsums in China.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>13-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Naturspektakel: Südlicht erleuchtet den Himmel]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/12/content_36792380.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[In der Nacht auf Samstag erschienen wunderschöne Polarlichter über der Zhongshan-Station am Südpol.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>12-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Südchina: Erster Schneefall in diesem Herbst]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/12/content_36792134.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[In der vergangenen Woche sind in vielen Regionen Chinas die Temperaturen rasant gefallen. Am deutlichsten war dies in Südchina zu sehen, wo auch im Dezember normalerweise nur selten Schnee zu sehen ist.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>12-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[Programm soll chinesische Städte in “Schwämme” verwandeln]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/china/2015-10/11/content_36785633.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[China will erreichen, dass 80 Prozent der städtischen Gebiete in der nahen Zukunft Regenwasser sammeln und wiederverwerten. Dafür will das Land in den kommenden drei Jahren insgesamt etwa 86,5 Milliarden Yuan investieren.]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>11-10-2015</pubDate>  	</item><item>		<title><![CDATA[NASA: Auf dem Mars existierten Langzeitseen]]></title>		<span><![CDATA[<a href="http://german.china.org.cn/environment/txt/2015-10/10/content_36782350.htm">]]></span>  		<description><![CDATA[Neue Daten vom Marsrover “Curiosity” zeigen, dass der Rote Planet vor Milliarden von Jahren Wasser über einen ausgedehnten Zeitraum in Flüssen und Seen speichern konnte. Das meldete die US-Weltraumbehörde NASA am Donnerstag]]></description>		<category>Aktuelles</category>  		<pubDate>10-10-2015</pubDate>  	</item>

</channel>
</rss>