Aus Anlass der Feierlichkeiten zum Jahr der chinesisch-indischen Freundschaft sind die beiden Mönche Mingxian und Huizai vom chinesischen Festland und Taiwan aus aufgebrochen, um den Spuren von Xuanzang (602-664), eines berühmten Buddhisten und Wandermönchs, nach Indien zu folgen.

Zu Ehren der beiden Mönche fand eine große Feier statt. Diese brachen im Anschluss daran von Guangzhou aus nach Xi'an auf, dem Ausgangspunkt ihrer Reise.

In den kommenden vier Monaten werden die beiden Mönchen den Spuren des buddhistischen Pilgers folgen, der vor rund 1300 Jahren nach Indien reiste, um dort buddhistische Schriften zu erwerben und diese zu studieren. Erst 17 Jahre später kehrte er wieder nach China zurück.

Die Mönche werden Shaanxi, Gansu und Xinjiang passieren, bevor sie Pakistan und Nepal auf ihrer Reise nach Nâlandâ durchqueren. Im indischen Nâlandâ befindet sich ein einst sehr berühmter buddhistischer Tempel. Xuanzang reiste von der Stadt Chang'an, dem heutigen Xi'an in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi, aus nach Indien. Doch seine Nachfolger sind nicht wie Xuanzang auf der Suche nach buddhistischen Schriften.

"Diese Reise dient dem Ziel der Verbesserung des Verständnisses und des Kulturaustauschs zwischen China und Indien", erklärte der ehrwürdige Shenghui, stellvertretender Verwaltungsleiter der Chinesischen Buddhistenvereinigung.

"Das Gemeinschaftsprojekt der Chinesischen Buddhistenvereinigung, der Freundschaftsvereinigung des Chinesischen Volkes und des Xuanzang-Forschungszentrums will darüber hinaus die Ausdauer Xuanzangs bei der Förderung des Buddhismus unterstützen", sagte Shenghui weiter. Xuanzang war auf der Suche nach den echten buddhistischen Schriften nach Indien aufgebrochen und übersetzte diese ins Chinesische.

Sein Geist soll heute geehrt und gestärkt werden. Die Reise seiner Nachfolger soll der Öffentlichkeit ein besseres Verständnis für die buddhistische Lehre vermitteln.

Insgesamt 108 Mönche vom chinesischen Festland, aus Taiwan, Hong Kong und Macao sowie die vier Hauptdarsteller der TV-Serie "Die Reise nach dem Westen", die Verfilmung eines berühmten klassischen chinesischen Romans, der auf der Geschichte des Mönches Xuanzang basiert, nahmen an der Feier teil.

(China.org.cn, China Daily, 27. Juli 2006)