Bis Anfang 2007 sollen fast alle öffentlichen Wegweiser in Beijing zweisprachig, also Chinesisch und Englisch, sein.

Die Umstellung des Wegweisersystems läuft bereits auf Hochtouren, und zwar nach internationalen Regeln. Bislang sind den Schildern an der zweiten, dritten und vierten Ringstraße bereits englische Übersetzungen hinzugefügt worden. Demnächst werden zweisprachige Wegweiser auch in großen Wohnvierteln und an Kreuzungen ohne Verkehrsampeln installiert. Zudem können alle Bürger bei einer Hotline ihre Meinung zu den öffentlichen Verkehrseinrichtungen äußern.

(China.org.cn, 11. September 2006)