Im kommenden Monat wird ein Chinesischtest für Chinesisch als Fremdsprache eingeführt, der die Chinesischkenntnisse von Nichtmuttersprachlern am Arbeitsplatz prüfen soll.

Der als "C-Test" bezeichnete Chinesischtest wurde von der Beijing Language and Culture University (BLCU) in Beijing entwickelt. Die BLCU hat auch den bekannten Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) entworfen.

Der HSK sei mit dem amerikanischen Test of English as a Foreign Language (TOEFL) zu vergleichen, während der C-Test mehr dem Test of English for International Communication (TOEIC) ähnele und sich auf die Fähigkeit konzentriere, Chinesisch in alltäglichen Geschäftsaktivitäten zu verwenden, erklärt Sun Dejin, der Direktor des HSK-Zentrums der Universität.

"Er könnte weltweit von Institutionen, Unternehmen und Regierungsorganen als Standard für die Beherrschung von Chinesisch am Arbeitsplatz verwendet werden", sagt Sun.

Der Test wird aus zwei Schwierigkeitsstufen bestehen: dem C-Test für Anfänger und dem C-Test für Fortgeschrittene.

Der Test für Anfänger wird 115 Minuten dauern und aus 140 Fragen aus den Bereichen Hör- und Leseverständnis bestehen. Der zweite Test dauert 140 Minuten und umfasst 160 Fragen zu Hörverständnis und praktischer Anwendung der Sprache. Die Fragen werden nach dem Test veröffentlicht.

Die Teilnehmer werden ein Zeugnis über ihre erreichte Punktzahl sowie einen Bericht mit einer detaillierten Analyse ihrer Sprachkenntnisse erhalten.

In China und Japan wurden im Juli, im August und in diesem Monat Versuchstests durchgeführt, an denen 1150 Personen aus 17 Ländern und Regionen teilnahmen. "Unsere Versuche haben gezeigt, dass die Mehrheit der Geprüften positiv auf den neuen Test reagiert und meint, dass die Ergebnisse ihre tatsächlichen Sprachkenntnisse reflektieren", sagt Sun.

Der erste offizielle C-Test wird am 19. November in Japan und den 10 chinesischen Städten Beijing, Shanghai, Tianjin, Dalian, Qingdao, Harbin, Nanjing, Guangzhou, Shenzhen und Xi'an durchgeführt.

Interessenten können sich noch bis zum kommenden Dienstag bei den Prüfstellen der genannten Städte anmelden. Die Prüfungsgebühren betragen 200 Yuan (20 Euro) für den Anfängertest und 260 Yuan (26 Euro) für den Fortgeschrittenentest.

Nach Angaben des Zentrums, handele es sich um den einzigen Test in diesem Jahr, aber für das kommende Jahr seien vier Tests geplant. Die Daten für diese vier Termine seien aber noch nicht festgelegt.

Außerdem wurde ein neuer HSK Test eingeführt. Der neue Test richtet sich an Anfänger die weniger als 300 Stunden Chinesisch gelernt haben und wurde zusätzlich zu den bestehenden HSK Tests entwickelt.

Der neue HSK Test ist für Anfänger gedacht, die weniger als 1000 chinesische Zeichen und nur einfache grammatische Regeln kennen, erklärt Sun. Der erste offizielle Anfängertest wird am 26. November in denselben 10 Städten wie der C-Test abgehalten. Die Prüfungsgebühr beträgt 200 Yuan.

Im vergangenen Jahr haben über 200.000 Menschen an HSK Tests teilgenommen. Weltweit lernen gegenwärtig rund 30 Millionen Menschen Chinesisch als Fremdsprache.

(China.org.cn, China Daily, 30. Oktober 2006)