Die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland in Wirtschaft und Handel erweitert sich ständig. Deutschland ist der größte Handelspartner Chinas in Europa. Das Handelsvolumen zwischen China und Deutschland betrug im Jahr 1999 16,11 Mrd. US-Dollar. Deutschland ist auch das Land in Europa, aus dem China die meisten Technologien einführt. Bis zum Ende 1998 unterhält Deutschland in China 1.931 Projekte mit direkter Kapitalbeteiligung im Wert von ca. 8,39 Mrd. US-Dollar, mit dem Schwerpunkt auf den Bereichen wie Verkehr, Telekommunikation, Energiewirtschaft und Infrastruktur. Die finanzielle und technische Zusammenarbeit zwischen der chinesischen und der deutschen Regierung verläuft sehr erfolgreich. Deutschland führt in China über 160 Projekte im Rahmen der Entwicklungshilfe durch. Neben der Intensivierung der Zusammenarbeit im traditionellen Handel sind beide Länder zugleich dabei, neue Formen und Bereiche der Zusammenarbeit zu erschließen.

Auch in den Bereichen Wissenschaft und Technik, Bildung , Kultur, Umweltschutz etc. werden die Zusammenarbeit und der Austausch ständig ausgebaut. Es hat sich ein vielfältiges Geflecht von Austauschbeziehungen auf unterschiedlichen Ebenen, über verschiedene Kanäle, in vielen Bereichen und mit unterschiedlichen Formen herausgebildet. Im Jahr 1997 haben beide Länder das Dialogforum für Hochtechnologie ins Leben gerufen. Auf beiden Seiten haben je ca. 120 Hochschulen und Universitäten Partnerschaften geschlossen. Die beiderseitige Zusammenarbeit in der Berufsbildung hat sich bemerkenswert gut entwickelt. Der nicht-offizielle Austausch ist vielgestaltig und inhaltsreich. Zwischen chinesischen Provinzen bzw. Städten und deutschen Bundesländern bzw. Städten sind 39 Partnerschaften geschlossen worden. Der kulturelle Austausch entwickelt sich lebhaft.

In vielen wichtigen internationalen Fragen vertreten China und Deutschland gleiche oder ähnliche Ansichten. Beide Seiten pflegen enge Konsultationen und eine gute Zusammenarbeit in wichtigen globalen Fragen wie bei der Nichtverbreitung von ABC-Waffen, Abrüstung, Drogenbekämpfung, Umweltschutz etc. China unterstützt die europäische Einigung und den Integrationsprozeß der Europäischen Union und sieht es gerne, daß Deutschland eine noch größere Rolle in internationalen Angelegenheiten spielt. Die chinesische Regierung und das chinesische Volk haben für die deutsche Wiedervereinigung stets Sympathie und Verständnis gezeigt und diese unterstützt. Die deutsche Regierung hält an der "Ein-China-Politik" fest. Deutschland unterstützt China bei der Fortsetzung der Reform und Öffnung sowie seinem Beitritt zur Welthandelsorganisation. Für China ist Deutschland wichtiger Partner der Zusammenarbeit in Europa, für Deutschland steht China an zentraler Stelle seines Asienkonzepts.

China und Deutschland liegen weit voneinander entfernt, es existieren Unterschiede in Bezug auf die jeweiligen Gesellschaftssysteme, Geschichte, Kultur, Ideologien, Wertvorstellungen und den Stand der wirtschaftlichen Entwicklung. Auch die Ansichten und Herangehensweisen beider Seiten in manchen Fragen sind deshalb nicht ganz die gleichen. In einer vielfältigen Welt sind diese Unterschiede und Differenzen jedoch ganz normal. Sie sind notwendige Grundlage für den Austausch miteinander und schaffen Bedingungen für das Lernen voneinander.

China ist stark daran interessiert, langfristig angelegte und stabile Beziehungen der freundschaftlichen Zusammenarbeit zu Deutschland im 21. Jahrhundert zu errichten, in der Überzeugung, daß dies nicht nur im Interesse beider Länder und Völker liegt, sondern auch dem Frieden, der Stabilität und Entwicklung in der Welt dient.