Inland
Nachrichten
Inland
International
Wirtschaft
Reise
Gesellschaft
Autoritative Meinungen
Politische Maßnahmen
Investition in China
Leben in China
Sprachkurs


Aufbau eines modernen Verkehrsnetzes in Hubei

Die Provinz Hubei liegt am Mittellauf des Yangtse. Sie ist seit alters her ein Verkehrsknotenpunkt zu Wasser und zu Land gewesen und wurde früher als "Durchgang zu den neun Provinzen" bezeichnet. Deshalb hat die Provinzregierung beim Aufbau der Infrastruktur großen Wert auf die Entwicklung des Verkehrswesens gelegt, und dank ihrer Bemühungen hat das Verkehrswesen in den vergangenen Jahren große Fortschritte gemacht.

China auf dem Weg zur "Wassersparenden Gesellschaft"
China wird durch den Aufbau einer wassersparenden Gesellschaft dem bestehenden Wassermangel grundlegend entgegenwirken. Dies erklärte Chinas Minister für Wasserwirtschaft Wang Shucheng am Montag in einer Rede an der Hongkonger Universität für Wissenschaft und Technik.

Die internationale Konfektions- und Schmuckmesse in Beijing eröffnet
In Beijing ist am 28. März die viertägige 9. Internationale Konfektions- und Schmuckmesse eröffnet worden. Es handelt sich um die größte Fachausstellung dieser Art in Asien. Vertreten sind insgesamt rund 700 Unternehmen aus China und dem Ausland.

Umschlagskapazität des Hong Konger Hafens weiter erhöht
Laut einer Prognose des Wirtschaftsamts der Sonderverwaltungszone Hong Kong soll die Umschlagskapazität des dortigen Hafens in den kommenden 20 Jahren jährlich um 4 Prozent steigen. Bis 2020 soll die Gesamthöhe 386,3 Millionen Tonnen erreichen.

Tibetische Wirtschaft entwickelt sich schnell
Die tibetische Wirtschaft hat in den vergangenen 5 Jahren eine beispiellose Entwicklungstendenz gezeigt.

26 wissenschaftlich-technische Preise auf Staatsebene anerkannt
Chinas Ministerium für Wissenschaft und Technik hat am 8. März 26 Preise wie den Preis für wissenschaftlich-technische Fortschritte der Automobilindustrie als Nichtregierungs-Preise auf Staatsebene festgelegt.

Mehr als 10 000 neue Elternberatungsstellen in der Inneren Mongolei
Das nordchinesische autonome Gebiet der Inneren Mongolei hat seit 1997 10 334 neue, sogenannte Elternschulen in den Städten, Dörfern und Weidegebeiten errichtet.

Ausbau der Freundschaft unter allen Chinesen weltweit
Die 3. Plenartagung des 6. Ausschusses der Allchinesischen Föderation der zurückgekehrten Auslandschinesen ist vor kurzem in Beijing eröffnet worden. Der Vorsitzende Lin Zhaoshu trug einen Arbeitsbericht vor.

Bau der großen Yangtze-Brücke auf vollen Touren
Der Bau der großen Yangtze-Brücke zwischen Yangzhou und Zhenjiang wird intensiviert.

Ausstellung dokumentiert Chinas High-Tech-Erfolge
Eine Ausstellung in Beijing dokumentiert ab dem 26. Februar Chinas Errungenschaften im Bereich High-Tech-Forschung.

Chinas nukleare Stromerzeugung auf Hochtouren
Chinas nukleare Stromerzeugung läuft derzeit auf Hochtouren.

Olympia-Briefmarkenausstellung eröffnet
In Beijing ist am 22. Februar eine Olympia-Briefmarkenausstellung eröffnet worden.

Großer Zuwachs beim real genutzten ausländischen Kapital im Januar
Im Januar sind laut offiziellen Angaben in ganz China 1629 neue Unternehmen mit ausländischen Investitionen genehmigt worden.

Über 1000 neue Projekte aus Taiwan in Qingdao
Die ostchinesische Stadt Qingdao erfreut sich über eine erfolgreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der Provinz Taiwan.

Umfassende Religionsfreiheit in China
Laut Angaben des Leiters des Amtes für religiöse Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat, Ye Xiaowen, herrscht in China umfassende Religionsfreiheit.

Dürrenvorhersage in Nordwestchina erreicht Weltniveau
Die Erforschung einer systematischen Vorwarnung für die Dürren in Nordwestchina habe mittlerweile Weltniveau erreicht, hieß es in einem Experten-Gutachten der chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Chinesische Frauen tragen zur Aufforstung bei
Seit 10 Jahren ist in China die Aufforstung mit der Hilfe von Frauen erfolgreich durchgeführt worden.

Shanghai: IT-Branche zur tragenden Säule der Wirtschaft
Die rasante Entwicklung der Informationstechnologie-Branche in Shanghai wurde letzten Jahres weiter beibehalten.

Rapide Entwicklung Shanghaier Banken und Versicherungen
Im letzten Jahr hat das Bank- und Versicherungswesen in Chinas wirtschaftlicher Metropole Shanghai, rapide entwickelt.

Erfolgreiche Armutbekämpfung in Ningxia
Bis Ende letzten Jahres wurden weitere Erfolge bei der Armutbekämpfung im nordwestchinesischen Ningxia erzielt.

Zum ersten Mal über Mazu nach Fuzhou
Vor kurzem sind 59 Taiwaner Landsleute mit einem Passagierschiff von der Insel Mazu aus in Fuzhou in der südostchinesischen Provinz Fujian eingetroffen.

China auf dem Weg zur "Wassersparenden Gesellschaft"
China wird durch den Aufbau einer wassersparenden Gesellschaft dem bestehenden Wassermangel grundlegend entgegenwirken. Dies erklärte Chinas Minister für Wasserwirtschaft Wang Shucheng am Montag in einer Rede an der Hongkonger Universität für Wissenschaft und Technik.

Schweißarbeiten an West-Ost-Gaspipeline beendet

Die internationale Konfektions- und Schmuckmesse in Beijing eröffnet
In Beijing ist am 28. März die viertägige 9. Internationale Konfektions- und Schmuckmesse eröffnet worden. Es handelt sich um die größte Fachausstellung dieser Art in Asien. Vertreten sind insgesamt rund 700 Unternehmen aus China und dem Ausland.

Umschlagskapazität des Hong Konger Hafens weiter erhöht
Laut einer Prognose des Wirtschaftsamts der Sonderverwaltungszone Hong Kong soll die Umschlagskapazität des dortigen Hafens in den kommenden 20 Jahren jährlich um 4 Prozent steigen. Bis 2020 soll die Gesamthöhe 386,3 Millionen Tonnen erreichen.

Tibetische Wirtschaft entwickelt sich schnell
Die tibetische Wirtschaft hat in den vergangenen 5 Jahren eine beispiellose Entwicklungstendenz gezeigt.

26 wissenschaftlich-technische Preise auf Staatsebene anerkannt
Chinas Ministerium für Wissenschaft und Technik hat am 8. März 26 Preise wie den Preis für wissenschaftlich-technische Fortschritte der Automobilindustrie als Nichtregierungs-Preise auf Staatsebene festgelegt.

Mehr als 10 000 neue Elternberatungsstellen in der Inneren Mongolei
Das nordchinesische autonome Gebiet der Inneren Mongolei hat seit 1997 10 334 neue, sogenannte Elternschulen in den Städten, Dörfern und Weidegebeiten errichtet.

Ausbau der Freundschaft unter allen Chinesen weltweit
Die 3. Plenartagung des 6. Ausschusses der Allchinesischen Föderation der zurückgekehrten Auslandschinesen ist vor kurzem in Beijing eröffnet worden. Der Vorsitzende Lin Zhaoshu trug einen Arbeitsbericht vor.

Bau der großen Yangtze-Brücke auf vollen Touren
Der Bau der großen Yangtze-Brücke zwischen Yangzhou und Zhenjiang wird intensiviert.

Ausstellung dokumentiert Chinas High-Tech-Erfolge
Eine Ausstellung in Beijing dokumentiert ab dem 26. Februar Chinas Errungenschaften im Bereich High-Tech-Forschung.

Chinas nukleare Stromerzeugung auf Hochtouren
Chinas nukleare Stromerzeugung läuft derzeit auf Hochtouren.

Olympia-Briefmarkenausstellung eröffnet
In Beijing ist am 22. Februar eine Olympia-Briefmarkenausstellung eröffnet worden.

Großer Zuwachs beim real genutzten ausländischen Kapital im Januar
Im Januar sind laut offiziellen Angaben in ganz China 1629 neue Unternehmen mit ausländischen Investitionen genehmigt worden.

Über 1000 neue Projekte aus Taiwan in Qingdao
Die ostchinesische Stadt Qingdao erfreut sich über eine erfolgreiche wirtschaftliche Zusammenarbeit mit der Provinz Taiwan.

Umfassende Religionsfreiheit in China
Laut Angaben des Leiters des Amtes für religiöse Angelegenheiten beim chinesischen Staatsrat, Ye Xiaowen, herrscht in China umfassende Religionsfreiheit.

Dürrenvorhersage in Nordwestchina erreicht Weltniveau
Die Erforschung einer systematischen Vorwarnung für die Dürren in Nordwestchina habe mittlerweile Weltniveau erreicht, hieß es in einem Experten-Gutachten der chinesischen Akademie der Wissenschaften.

Chinesische Frauen tragen zur Aufforstung bei
Seit 10 Jahren ist in China die Aufforstung mit der Hilfe von Frauen erfolgreich durchgeführt worden.

Shanghai: IT-Branche zur tragenden Säule der Wirtschaft
Die rasante Entwicklung der Informationstechnologie-Branche in Shanghai wurde letzten Jahres weiter beibehalten.

Rapide Entwicklung Shanghaier Banken und Versicherungen
Im letzten Jahr hat das Bank- und Versicherungswesen in Chinas wirtschaftlicher Metropole Shanghai, rapide entwickelt.

Erfolgreiche Armutbekämpfung in Ningxia
Bis Ende letzten Jahres wurden weitere Erfolge bei der Armutbekämpfung im nordwestchinesischen Ningxia erzielt.

Zum ersten Mal über Mazu nach Fuzhou
Vor kurzem sind 59 Taiwaner Landsleute mit einem Passagierschiff von der Insel Mazu aus in Fuzhou in der südostchinesischen Provinz Fujian eingetroffen.

Reinheit- Stahl aus Nordostchina weltweit verkauft
Mit seiner hohen Reinheit findet mittlerweile ein vom Stahlwerk Benxi in Nordostchina entwickltes neues Produkt guten Absatz auf den Weltmärkten.

Hong Konger Vertreter zum Vorsitzenden des WTO-Rats gewählt
Der Vertreter der chinesischen Sonderverwaltungszone Hong Kong in der Welthandelsorganisation Xia Bingchun ist vor kurzem zum diesjährigen WTO-Ratsvorsitzenden gewählt worden.

Bau der ersten Eisenbahnlinie nach Tibet genehmigt
Das autonome Gebiet Tibet wird bald seine erste Eisenbahnlinie bekommen.

Großer Anlegesteg für Schüttgut offiziell in Betrieb genommen
In der nordchinesischen Großstadt Tianjin ist kürzlich der erste 100 000 Tonnen-Anlegesteg für Schüttgut eröffnet worden.

Einkommen von Shanghaier Bürgern gestiegen
Das durchschnittliche jährliche Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt der ostchinesischen Metropole Shanghai erreichte im letzten Jahr 4180 US-Dollar.

Internationale Landwirtschaftsmesse findet in China statt
China wird vom 25. bis 30. Oktober dieses Jahres die 5. Chinesische Internationale Landwirtschaftsmesse abhalten.

General-Verband der Überseechinesen in Hong Kong gegründet
Ein General-Verband der Überseechinesen ist unlängst in Hong- Kong gegründet worden.

Xi’ans High-Tech-Zone auf Hochtouren
Alle Vorgaben für die High-Tech-Zone im nordwestchinesischen Xi’an sind im vergangenen Jahr übertroffen worden.

Chinas Dorf- und Gemeindebetriebe leiten neue Entwicklungsphase ein
Laut Angaben des chinesischen Landwirtschaftsministeriums sind die chinesischen Dorf- und Gemeindebetriebe technisch gut ausgestattet und konkurrenzfähig.

Über 1/6 des chinesischen Territoriums zu Naturschutzgebieten
Bis Ende letzten Jahres hat China bereits 1 200 Naturschutzgebiete mit einer Gesamtfläche von über 100 Mio. Hektar geschaffen.

Shanghai: Wichtiges Handelszentrum der Welt
Shanghai will in dem 10. Fünfjahrplan (von 2001 bis 2005) zu einem Wirtschafts-, Finanz- und Handelszentrum der Welt werden.

Neues Erdgasfeld entdeckt
Im Bund Yikezhao im Autonomen Gebiet der Inneren Mongolei ist Chinas bisher größtes Erdgasfeld entdeckt worden.

Steiler Exportanstieg chinesischer High-Tech-Güter
Der Export von High-Tech-Produkten lag vergangenes Jahr in China mit einer Steigerung um 50 Prozent gegenüber 1999 bei 37 Milliarden US-Dollar.

Beijing soll eine moderne Weltmetropole werden
Ministerpräsident Zhu Rongji hofft, daß die Hauptstadt Beijing ihre Schritte zur modernen Weltmetropole beschleunigen könne.

Chinesische Studenten gegen Falungong
Studentenvertreter von 14 Hochschulen in Beijing haben vor kurzem in einer gemeinsamen Initiative an landesweit alle Hoch-, Mittel- und Fachschul-Studenten appelliert, sich für Wissenschaft und Zivilisation einzusetzen und gegen illegale Sekten wie Falungong aufzutreten.

Personentransport-Volumen der chinesischen Zivilluftfahrt weltweit auf Platz 6
Das Personentransport-Volumen der chinesischen Zivilluftfahrt hat mittlerweile den weltweit sechsten Platz erreicht.

Große Erfolge bei der Stromerzeugung
China habe im vergangenen Jahr insgesamt 1,35 Milliarden Megawatt-Stunden Strom erzeugt.

Macao und Portugal unterzeichnen Rechtsabkommen
Vertreter der chinesischen Sonderverwaltungszone Macao und Portugals haben vor kurzem in Lissabon ein bilaterales Rechtsabkommen unterzeichnet.

Symposium mit prominenten Frauen aus China
Über einhundert prominente Frauen aus ganz China sind vor kurzem in Beijing zu einem Symposium zusammengetroffen.

Die Konferenz über landwirtschaftliche Wissenschaft und Technik in Beijing eröffnet
Die Konferenz über landwirtschaftliche Wissenschaft und Technik ist am 15. Januar in Beijing eröffnet worden.

Vorbereitungen für Wassertransfer von Süd- nach Ostchina beschleunigt
Die Vorbereitungen für Wassertransfer von Süd- nach Ostchina laufen auf Hochtouren.

Fortschritt in Wissenschaft und Technik beschleunigen
Im neuen Jahrhundert müsse China an der Strategie ‘Aufschwung durch Wissenschaft und Erziehung‘ festhalten.

Chinas Außenhandelsvolumen erreicht historischen Höchststand
Jüngsten Angaben des chinesischen Zollamtes zufolge erreichte Außenhandel im letzten Jahr mit 474,3 Mrd. US-Dollar einen historischen Höchststand.

Außenhandel in Shanghai übertrifft erstmals 100-Milliarden-Dollar-Marke
Der Im- und Export über den Shanghaier Zollhafen hat im Jahr 2000 zum ersten Mal die Marke von 100 Milliarden US-Dollar überschritten.

Chinas Im- und Exportbank unterstützt Beijings Verkehrsaufbau
Chinas Im- und Exportbank und das Beijinger städtische U-bahnunternehmen haben vor kurzem in Beijng eine "Vereinbarung über die Verwendung eines Transferkredits im Rahmen des Yen-Sonderkredits durch das Projekt der städtischen Straßenbahn" unterzeichnet.

Die 5. nationale Volkszählung hat für die künftige Entwicklung entscheidende Bedeutung
Nach einem Beschluß des Staatsrats hat am 1. November 2000 um 0.00 Uhr die 5. nationale Volkszählung begonnen. Sie ist die bisher größte Volkszählung in China und der Welt überhaupt und eine grundlegende Untersuchung der umfassenden Landesstärke Chinas.

Technische Umgestaltung der staatseigenen Unternehmen maßgeblich durch Staatsanleihen finanziert
Etwa 19,5 Milliarden von insgesamt 360 Milliarden Yuan RMB Staatsanleihen in den letzten drei Jahren seien in den Umbau der chinesischen staatseigenen Unternehmen investiert worden.

Chinas längster Tunnel im Bau
Das Bauprojekt des Zhongnanshan-Tunnels in Qinling-Gebirgen in der chinesischen Provinz Shaanxi hat am 8. Jan. begonnen.

Projekt gegen Verwüstung in Nordchina offiziell gestartet
Ein Projekt zur Erforschung der Verwüstungs-Prozesse in Nordchina und deren Verhütung ist kürzlich offiziell gestartet worden.

Nanometer-Forschung: China weltweit vorn
Chinesische Wissenschaftler haben vor kurzem organischen Kunststoff mit einem Diameter von nur 0,6 Nanometer entwickelt.

Große Erfolge bei der Korruptionsbekämpfung
China habe bei der Korruptionsbekämpfung im letzten Jahr beachtliche Erfolge erzielt.

Jiang Zemin nimmt Beglaubigungsschreiben neuer ausländischer Botschafter entgegen
Staatspräsident Jiang Zemin hat am 4. Jan. in Beijing die Beglaubigungsschreiben der neuen ausländischen Botschafter.

Tianjin: Höhere Gewinne aus auswärtiger Kapitalbeteiligung
Laut offiziellen Angaben haben die Unternehmen mit auswärtiger Kapitalbeteiligung in der nordchinesischen Stadt Tianjin im letzten Jahr deutlich höhere Gewinne erzielt.

Shenzhen verdoppelt sein Bruttosozialprodukt
Das Bruttosozialprodukt der Stadt Shenzhen hat sich im letzten Jahr mit 165,5 Milliarden Yuan RMB gegenüber 1995 verdoppelt.

Taiwaner Investitionen auf dem Festland verdoppelt
Laut Angaben der Behörden in Taipei haben sich die Investitionen Taiwaner Unternehmer auf dem chinesischen Festland innerhalb eines Jahres annähernd verdoppelt.

Zweiter chinesischer Wettersatellit in Betrieb genommen
Der von China selbst entwickelte Wettersatellit „Fengyun“ 2 des Typs B ist ab dem 1. 1. in Betrieb genommen worden.

Schnelleres Wirtschaftswachstum in Chinas Minderheiten-Gebieten
Laut offiziellen Angaben ist das Bruttosozialprodukt in den konzentriert von nationalen Minderheiten bewohnten Gebieten gegenüber dem Vorjahr um 8,5 Prozent angestiegen.

China will Urheberrechte stärker schützen
Der Ständige Ausschuß des Nationalen Volkskongresses überprüft seit dem 26. Dezember den Revisionsentwurf für Chinas Urheberrecht.

Taiwaner Bevölkerung fordert Rücktritt von Chen Shuibian
In Taipei haben am 25. Dezember rund 10 000 Vertreter der verschiedenen Bevölkerungskreise eine großangelegte Protestdemonstration unter dem Motto "Die ganze Bevölkerung soll Taiwan retten" veranstaltet.

14 Millionen Hektar Grasland sollen Westchina ergrünen lassen
In Westchina sollen innerhalb der nächsten fünf Jahre 14 Millionen Hektar Grasland erneuert oder neu angepflanzt werden.

„Langer-Marsch“-Raketen international gefragt
Chinas Weltraum-Raketen vom Typ „Langer Marsch“ sind international als Transportmittel für komerzielle Satelliten gefragt.

Aktivität und Kreativität der Jugendlichen sollen maßgeblich
Mitglieder des Chinesischen Kommunistischen Jugendverbands sollten mobilisiert und organisiert werden, zur Realisierung des 10. Fünfjahrsplans und zur Modernisierung des Landes beizutragen.

Vorantreibung der globalen Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik
China will im neuen Jahrhundert die internationale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technik vorantreiben.

Rohöl-Import überschreitet die Grenze von 60 Mio. Tonnen
Bis November hat China in diesem Jahr insgesamt 64,56 Mio. Tonnen Rohöl importiert, was einem Wachstum von 97% gegenüber 1999 entspricht.

Chinas finanzielle Einnahmen gestiegen
Chinas finanzielle Einnahmen sind in den vergangenen fünf Jahren kontinuierlich angestiegen.

Neues Handelsvolumen zwischen den beiden Seiten der Taiwan-Straße
Das Handelsvolumen zwischen Taiwan und dem chinesischen Festland beträgt in diesem Jahr laut Angaben des Leiters des Forschungszentrums für die Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße, Tang Shubei, 30 Mrd. US-Dollar. Dabei hat Taiwan einen aktiven Saldo in Höhe von 15 Mrd. US-Dollar.

Zusammenhalt und Stabilität in Macao
Macaos Chefadministrator Ho Hau-Hwa hat vor kurzem erklärt, dank gesellschaftlichem Zusammenhalt und Stabilität funktioniere die Regierung in der Sonderverwaltungszone bislang gut.

Erstes WTO-Informationszentrum in China
In der Hauptstadt der südchinesischen Inselprovinz Hainan, Haikou, hat vor kurzem das erste von der World Trade Union (WTO) in China etablierte Informationszentrum seinen Betrieb aufgenommen.

Investitionsaufnahme zum zweiten Platz der Welt
Bis Ende Mai dieses Jahres seien über 340 000 Joint Ventures von mehr als 180 Ländern und Gebieten in China gegründet worden.

Chinas Import- und Exportvolumen steigt schnell
Das chinesische Ministerium für Außenhandel und wirtschaftliche Zusammenarbeit hat am 7. Dezember in Beijing einen Bericht über Chinas Außenhandelsbilanz veröffentlicht.

Arbeitsgruppen-Sitzung der APEC-Finanzministerkonferenz stattgefunden
Die zweitägige 11. Arbeitsgruppen-Sitzung der Finanzministerkonferenz der Organisation der Asiatisch-Pazifischen Wirtschafts-Zusammenarbeit (APEC) ist am 7. Dezember in Beijing zu Ende gegangen.

Hong Kong auf dem 6. Platz im Städte-Ranking Asiens
Auf der Rangliste der "ausgezeichnetesten asiatischen Städte" des Magazins "Asiaweek“ steht Hong Kong in diesem Jahr auf dem sechsten Platz – drei Stellen höher als 1999.

China will mehr Wasserkraftwerke bauen
Laut einem derzeit in Arbeit befindlichen Plan will China mehr Wasserkraftwerke bauen und in den kommenden fünf Jahren Generatoren mit einer Gesamtkapazität von 6 Millionen Kilowatt errichten.

Anstrebung der Einkommens-Erhöhung der Bauern
Zu den Zielen der chinesischen Landwirtschaftspolitik gehöre, für eine Einkommens-Erhöhung der Bauern zu sorgen und die Stabilität auf dem Lande zu sichern.

Über 62 Millionen ausländische Touristen in China
Laut Auskunft des staatlichen Fremdenverkehrsamtes haben in den ersten neun Monaten des Jahres über 62 Millionen ausländische Touristen China besucht.

Mehr als 600 chinesische Kreise mit Strom versorgt
Laut Angaben des chinesischen Ministeriums für Wasserwirtschaft sind seit 1985 mehr als 600 chinesische Kreise mit von Wasserkraftwerken erzeugtem Strom versorgt worden.

Neuer Roboter kann sprechen
In der südchinesischen Stadt Changsha wurde am 29. November Chinas erster dem menschlichen Aussehen sehr nahekommender Roboter präsentiert.

Asiens größter Unterwasser-Tunnel entsteht
In Shanghai entsteht derzeit Asiens größter Unterwasser-Tunnel für den Autoverkehr. Er soll nach Fertigstellung 2880 Meter lang sein.

1,5 Milliarden RMB für Weidegebiet
China will in den kommenden fünf Jahren 1,5 Milliarden Yuan RMB in den Schutz und Aufbau des Weidegebietes Hulunbeier in der Inneren Mongolei investieren.

Schnelle Entwicklung des Telekommunikationsnetz Xinjiangs
Laut jüngsten offiziellen Statistiken ist das Telekommunikations-Netz im chinesischen Autonomen Gebiet Xingjiang in den vergangenen 20 Jahren immer dichter geworden.

Beijing: Reguläre Sitzung des chinesischen Staatsrates findet statt
In Beijing hat am 22. November unter Vorsitz vom Ministerpräsident Zhu Rongji die 33. reguläre Sitzung des chinesischen Staatsrates stattgefunden.

Aufbau eines modernen Verkehrsnetzes in Hubei
Die Provinz Hubei liegt am Mittellauf des Yangtse. Sie ist seit alters her ein Verkehrsknotenpunkt zu Wasser und zu Land gewesen und wurde früher als "Durchgang zu den neun Provinzen" bezeichnet. Deshalb hat die Provinzregierung beim Aufbau der Infrastruktur großen Wert auf die Entwicklung des Verkehrswesens gelegt, und dank ihrer Bemühungen hat das Verkehrswesen in den vergangenen Jahren große Fortschritte gemacht.

Qinghai: Umfangreiche Öl- und Erdgas-Reserven
Chinas Behörden haben neue Zahlen über die Erdöl- und Erdgas-Reserven im Gebiet des Chaidamu-Beckens in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai veröffentlicht.

Erstmals Nanometer-Gerät in China fertig entwickelt
In der nordchinesischen Stadt Langfang ist unlängst erstmals in China ein Nanometer-Gerät fertiggestellt worden.

Internationale Konkurrenz der Binnenschiffahrt Chinas
Chinas Binnenschiffahrt solle an der internationalen Konkurrenz und Zusammenarbeit teilnehmen.

Macao: Zollamt bekämpfte erfolgreich Schmugeleien
Macao sei bislang gelungen, das geistige Eigentum effektiv zu schützen und die Schmugeleien erfolgreich zu bekämpfen.

Lichtfaser-Kabel auf dem Dach der Welt
In Tibet ist zwischen Xigaze und Ngari ein neues modernes Lichtfaser-Kabelsystem installiert worden. Es ist die weltweit am höchsten über dem Meeresspiegel liegende Kabelverbindung dieser Art.

Internet-Geschäfte jetzt auch in traditionellen Branchen
Vor kurzem wurde in China eine Website der Textilbranche eingerichtet. Weil die Textilindustrie Chinas eine lange Tradition hat, ist die Gründung dieser Website von großer Bedeutung.

Chinas Zollämter: Mehr Transparenz und Effizienz
Das Chinesische Hauptzollamt versandte vor kurzem ein Rundschreiben, das die Zollämter aller Ebenen anweist, die Zollangelegenheiten, insbesondere die Bestimmungen über die Rechte und Pflichten jener, die mit Zollämtern zu tun haben, sowie die Pflichten und Kompetenzen der Zollämter öffentlich bekanntzugeben.

Auch China hat eine „Grüne Karte“
Die „Grüne Karte“ der USA ist bei vielen Chinesen gefragt. Jetzt hat Beijing ebenfalls eine „Grüne Karte“, und zwar speziell für Chinesen mit amerikanischer Staatsangehörigkeit, die in Chinas Hauptstadt länger leben und arbeiten möchten.

Bekannte Wasserfälle in China
China hat viele Wasserfälle. Hier sind einige davon zu nennen.

Bahnverkehr-Messe in Beijing eröffnet
Chinas Internationale Messe für die Schienenverkehr-Technologien 2000 ist am 15. November in Beijing eröffnet worden.

Chinas Verbraucherpreise stabil
Laut einem Bericht des staatlichen Statistikamtes sind die Verbraucherpreise in China insgesamt weiter stabil.

Investition ins Erziehungswesen
China hat laut einer offiziellen Statistik letztes Jahr 334,9 Mrd. Yuan RMB in das Erziehungswesen investiert – 13 Prozent mehr als 1998.

Shanghai berücksichtigt bereits WTO-Standards
Die Qualität-Kontrollbehörde der Stadt Shanghai hat bei ihrer jüngsten technischen Untersuchung erstmals die WTO-Standards berücksichtigt.

Die internationale Luft- und Raumfahrtmesse Zhuhais endet
In der südchinesischen Stadt Zhuhai ist am 12. November nach sieben Tagen die 3. Internationale Luft- und Raumfahrtmesse zu Ende gegangen.

Anstieg der Investitionen in Tibet
Laut offiziellen Angaben sind die Investitionen im Autonomen Gebiet Tibet seit 1994 auf 28,6 Mrd. RMB Yuan gestiegen. Das Investitionsklima sei verbessert und die Wirtschaft angekurbelt worden, hieß es.

Drei große staatseigene Unternehmen an die Börse
Das große staatseigene Unternehmen Baoshan Stahlwerk geht an die Börse. Laut Schätzungen kann das Unternehmen auf dem nationalen Aktienmarkt einen Finanzierungssumme von 7 Mrd. Yuan RMB erzielen.

Herausforderungen für die traditionellen Massenmedien
Eine stetige Abwanderung der Intelligenz ist in fast allen traditionellen Massenmedien Chinas zu beobachten. Diejenigen, die sie verlassen, haben sich meistens Internet-Startups angeschlossen. Dieses Phänomen ist auch in anderen Weltteilen zu beobachten. In den USA, in denen die Internet-Wirtschaft sehr entwickelt ist, sind viele hervorragende Journalisten zu Dotcoms übergewechselt. „Sie können dort Aktienoptionen haben, was in einer traditionellen Medienorganisation unvorstellbar ist“, sagte ein amerikanischer Professor für Journalistik.




Jiang Zemins Rede

Tagungen des NVK und des Landes-komitees der PKKCV

Copyright © 2003 China Internet Information Center (CIIC). All Rights Reserved.
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 Fax: 86-10-68997662