China Internet Information Center

Gesellschaft

	Nachrichten
	Inland
	International
	Wirtschaft
	Reise
	Gesellschaft

	Autoritative Meinungen
	Politische Maßnahmen

	Investition in China
	Leben in China
	Sprachkurs

Museum der Stadt Beijing wird 2005 eröffnet
Zur Zeit laufen die Bauarbeiten am Museum der Stadt Beijing noch. Der Direktor der Bauleitung sagte, dass der Rohbau bereits fertiggestellt sei, und nun das aus Fertigelementen bestehende Dach errichtet werde.

Fossilien von Altmenschen entdeckt
Archäologen der chinesischen Akademie der Wissenschaften haben vor kurzem die fossilen Überreste eines menschlichen Vorfahren freigelegt, der in einer späteren Periode des Zeitalters der Höhlenmenschen lebte. Die Überreste lagen in der Oberhöhle der Tianyuan-Grotte in der Nähe der südwestlich von Beijing gelegenen Ruine von Zhoukoudian, dem Fundort des berühmten Peking-Menschen. Der Fund gilt als sehr wertvoll, zumal im Widerstandskrieg gegen die japanischen Aggressoren Fossilien von Höhlenmenschen verloren gegangen sind.

Landwirtschaftliche Maschinen in China nutzen GPS
Vor kurzem wurde in der Hauptstadt Shijiazhuang in der nordchinesischen Provinz Hebei ein technologisches Experiment gestartet. Dabei wurde ein Mähdrescher mit der Technologie des intelligenten satellitengestützten Navigationssystems, des Global Positioning Systems (GPS) ausgerüstet.

Lurgi Lentjes beteiligt sich aktiv am Umweltschutzaufbau in China
Lurgi Lentjes aus Deutschland ist eine führende und weltweit tätige Unternehmensgruppe für Verfahrenstechnik und Anlagenbau. Die zur Lurgi Lentjes AG gehörenden Gesellschaften planen, liefern und bauen schlüsselfertige Anlagen.

Internationale Kooperation in der akademischen Ausbildung in China
Vor kurzem hat die chinesische Regierung Bestimmungen über den gemeinsamen Betrieb von Lehr- und Ausbildungseinrichtungen durch chinesische und internationale Träger in China erlassen. Damit sollen derartige Kooperationsprojekte im Bildungswesen weiter gefördert und standardisiert werden.

Das Werbenamenrecht des Transrapids in Shanghai erfolgreich versteigert
Der weltweit erste kommerzielle Strecke der Magnetschwebebahn Transrapid in der ostchinesischen Metropole Shanghai wird später Xinhu-Perlenstadt heißen. Bei einer Auktion vor kurzem, die die Aufmerksamkeit des Landes auf sich gelenkt hat, hat eine Shanghaier Immobilienfirma in dem heftigen Wettbewerb das Werbenamenrecht des Transrapids gewonnen.

Siemens wird Hauptsponsor der ersten chinesischen Fußballliga
Der chinesische Fußballverband CFA und Siemens Information und Communication Mobile (Siemens mobile) vereinbarten vor kurzem eine weitere Partnerschaft. Dadurch wird Siemens Hauptsponsor der ersten chinesischen Fußballliga, die mit Beginn der Saison in „Siemens mobile Football League“ umbenannt wird.

Steuerliche Begünstigungen für Olympische Sommerspiel 2008
Für eine erfolgreiche Veranstaltung der 29. Olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing werden steuerliche Begünstigungen ergänzt.

Kommunaler Gesundheitsdienst in den chinesischen Städten wird beschleunigt ausgebaut
Seit langem sind die Gesundheitsdienstleistungen in chinesischen Städten hauptsächlich in großen Krankenhäusern konzentriert. Dies bringt den Nachteil mit sich, dass die Wege zur ärztlichen Behandlung mitunter lang und beschwerlich sind. Seit 1997 baut die chinesische Regierung deshalb verstärkt kommunale Einrichtungen für Allgemeinmedizin und Hygiene aus.

China entwickelt internationale Zusammenarbeit im Bereich Aids-Bekämpfung
Seit der Entdeckung des HIV-Virus und der AIDS Krankheit in den 80er Jahren haben sich weltweit mehr als 57 Millionen Menschen infiziert, über 20 Millionen davon sind an AIDS gestorben. In den letzten Jahren hat sich die tödliche Krankheit auch in China beschleunigt verbreitet. Experten schätzen, dass es in China bereits eine Million HIV-Infizierte gibt.

Chinesen können als Touristen nach Deutschland reisen
Die erste Gruppe chinesischer Touristen wird Mitte Februar nach Deutschland reisen.

Die Chancen und die Herausforderungen des Urbanisierungsprozesses in China
Die Urbanisierung ist ein Prozess, in dem die nichtlandwirtschaftlichen Industrien allmählich an Bedeutung gewinnt und der Anteil der bäuerlichen Landbevölkerung an der Gesamtzahl der Einwohner nach und nach abnimmt. China ist traditionell ein großes Agrarland, aber seit Ende der 70er Jahre ist im Zuge der Reform- und Öffnung die nichtagrarische Wirtschaft rapide gewachsen.

Bemannte Raumfahrtmission für 2003 erwartet
Das von chinesischen Wissenschaftlern entwickelte Raumschiff „Shenzhou 4“ für mögliche bemannte Weltraummissionen ist vor kurzem erfolgreich getestet worden. Allgemein gehen Raumfahrtexperten davon aus, dass China noch in diesem Jahr die erste bemannte Weltraummission starten wird. In der heutigen Ausgabe unserer Sendereihe „Bildung und Wissenschaft “ werden wir Sie darüber ausführlicher informieren.

Chinas Gen-Forschung weltweit führend
Chinesische Wissenschaftler haben vor kurzem das Reis-Genom entschlüsselt und auf dieser Basis einen genauen Katalog der genetischen Struktur dieser Getreideart erstellt.

Wachsende öffentliche Ausgaben für das chinesische Gesundheitswesen
Ein guter Gesundheitszustand der Bürger gehört zu den wichtigen Faktoren für den gesellschaftlichen Fortschritt und für eine nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft. Die chinesische Regierung legt daher schon immer großen Wert auf den Ausbau des Gesundheitswesens.

Deutsche Falkutät an der Wuhan-Universität
Durch den WTO-Beitritt Chinas und die bevorstehenden Olympischen Spiele 2008 in Beijing haben die Chinesen größere Chancen, mit Ausländern in Kontakt zu kommen. Viele Chinesen haben schon bemerkt, dass eine Fremdsprache ein wichtiges Werkzeug für den Austausch mit Menschen im und aus dem Ausland ist. Normalerweise kann man in China in der Mittelschule nur Englisch lernen, die Fremdsprachen-Mittelschulen einmal ausgenommen. Aber an den Universitäten oder in den Fremdsprachenhochschulen gibt es viele Möglichkeiten, andere Sprachen zu erlernen, zum Beispiel Deutsch.

Chinas Hochschulen verstärken Lehrqualität
Die Hochschulen in China haben in den letzten Jahren ihre Zugangsbeschränkungen maßgeblich gelockert. So wurde zahlreichen Jugendlichen im Altersjahrgang eine Möglichkeit zum Studium eingeräumt. Parallel dazu bemüht sich eine Vielzahl von Unis in dem bevölkerungsreichsten Land der Welt um eine qualitative Ausbildung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

China entwickelt Computer-Chips
Dank der beachtlichen Fortschritte hat sich die Informationstechnologie in China zur wichtigsten Branche entwickelt. Als eine der Schlüsseltechnologien in diesem Bereich gelten die Computer-Chips. Die Erfolge Chinas bei der Entwicklung eigener Computer-Chips haben bereits allgemeines Interesse und Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit erregt.

Modernisierung der Städte Chinas
Wenn Sie Chinesen fragen, welche Stadt Chinas ihrer Meinung nach sich in diesen Jahren am schnellsten entwickelt, dann werden die meisten Shanghai oder Shenzhen sagen. Diese beiden Städte sind tatsächlich zum Synonym für moderne Städte in China geworden. Sie gehen in großen Schritten voran und sind inzwischen internaitonale Metropolen. Also schauen wir uns in unserem heutigen Programm in Shanghai und Shenzhen um.

Chinas Elementarbildung kontinuierlich ausgebaut
Wie Sie wissen, leben rund 1,3 Milliarden Menschen im Entwicklungsland China. Darunter sind mehr als 300 Millionen Jugendliche und Kinder. Deshalb bemüht sich die Zentralregierung kontinuierlich darum, dass alle schulpflichtige Kinder auch tatsächlich nachkommen, d.h. zur Schule gehen.

Steuerliche Begünstigungen für Olympische Sommerspiel 2008
Für eine erfolgreiche Veranstaltung der 29. Olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing werden steuerliche Begünstigungen ergänzt.

Chinesen können als Touristen nach Deutschland reisen
Die erste Gruppe chinesischer Touristen wird Mitte Februar nach Deutschland reisen.

Aufbau der Sozialkrankenversicherung in China - 2
Nun gibt es natürlich auch in China Menschen, die an schweren oder komplizierten Krankheiten leiden, deren Behandlung weit teurer ist, als der Rahmen der allgemeinen Sozialkrankenversicherung vorsieht.

Lebensstandard der Chinesen wächst zusehends
Parallel mit dem schnellen und anhaltenden Wirtschaftswachstum Chinas stieg das Einkommen und damit auch das Lebensniveau der Chinesen spürbar an. Für die Bewohner der Städte in China ist es heute kein Problem mehr, sich satt zu essen und warme Kleidung zu bekommen. Ihre Ansprüche gehen heute weiter in Richtung einer gesundheitsbewussten Ernährung sowie modischer und individueller Kleidung. Man wünscht sich ein Auto und ein geräumiges Haus. In unserem heutigen Programm erzählen wir Ihnen mehr über die Veränderungen im Alltagsleben der Chinesen.

Eisenbahn zwischen Guangdong und Hainan wird am Jahresende für den Verkehr freigegeben
Der Vizeprovinzgouverneur der Provinz Guangdong, Wu Changyuan, hat vor kurzem angekündigt, dass die Eisenbahnverbindung zwischen Guangdong und der Insel Hainan zum Jahresende für den Verkehr freigegeben wird.

Aufbau der Sozialkrankenversicherung in China - 1
China ist ein Entwicklungsland mit knapp 1,3 Milliarden Einwohnern. Deshalb ist es ein schwieriges Projekt, alle Bürgerinnen und Bürgern eine medizinische Versorgung zu sichern. Die chinesische Regierung abreitet seit mehreren Jahrzehnten an diesem Vorhaben.

Hochschulen sind wichtige Kraft für Wissenschaft und Technik in China
Die Hochschulen Chinas haben durch wissenschaftliche Forschung und technische Erprobungen insgesamt 250 staatliche Naturwissenschaftspreise und damit die Hälfte aller Preise erhalten. Somit haben sich die Hochschulen zu einer wichtigen Kraft für Wissenschaft und Technik Chinas entwickelt.

Das Projekt eines ökologischen Territoriums in Nordwestchina
Das Projekt zum Aufbau eines ökologischen Territoriums in Nordwestchina ist Anfang August in Xi’an, der Hauptstadt der Provinz Shaanxi und einer der bekanntesten historischen Kulturstädte Chinas, in Gang gesetzt worden. Die große soziale Aktion war vom chinesischen Umweltschutzfonds organisiert worden und beinhaltet Aufklärungsarbeit, ökologischen Landbau und soziale Überwachung.

Zhuhai: Erster Jugend-Park für Wissenschaft und Technik errichtet
In der südchinesischen Stadt Zhuhai wird der erste Jugend-Park für Wissenschaft und Technik Chinas gebaut.

Auch arme Studenten sollen die Uni besuchen können
Studenten müssen in China Studiengebühren bezahlen, jeder etwa 5000 Yuan pro Jahr. Im Normalfall übernimmt die Familie die Kosten. Doch arme Familien sind mit dieser finanziellen Last oft überfordert. Laut Statistiken des chinesischen Bildungsministeriums stammen 20 Prozent der insgesamt 8,6 Millionen Studenten aus armen Verhältnissen. In der heutigen Ausgabe unserer Sendereihe „ Bildung und Wissenschaft “ möchten wir uns mit diesem Thema befassen.

Große Aufmerksamkeit für die Lebensmittelsicherheit
Die chinesische Regierung legt stets großen Wert auf die Lebensmittelsicherheit. Einzelheiten sind in einem Gesetz über Lebensmittelhygiene und in entsprechenden nachgeordneten Vorschriften geregelt, sodass es einen rechtlichen Rahmen für die Lebensmittelsicherheit in China gibt. Außerdem hat die Regierung auf der Basis wissenschaftlicher Forschungen mehr als 600 Hygienenormen sowie standardisierte Prüfverfahren für verschiedene Lebensmittel festgelegt. All dies bildet die Basis für Prüfungen der Qualität, der adäquaten Verpackung und des Zustandes von Lebensmitteln in China.

Chinesisches Hochschulwesen ausgebaut
Im September werden viele junge Leute ein Studium an einer Hochschule oder Universität aufnehmen.

Taiyuan soll wieder einen blauen Himmel haben
Taiyuan ist eine Stadt mit 2500.jähriger Geschichte. Vor der Gründung der Volksrepublik 1949 waren die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung in der Stadt relativ zurückgeblieben. Die Gesamtindustrieproduktion betrug damals lediglich 40 Millionen Yuan.

Wachstum chinesischer Klein- und Mittelbetriebe von innovativer Wissenschaft und Technik
Die wirtschaftliche Stärke eines Landes wird nicht nur an der Konkurrenzfähigkeit der großen Unternehmen gemessen, auch die Wirtschaftskraft der Klein- und Mittelbetriebe ist ein wesentlicher Faktor. In China gibt es mehr als 7 Millionen Klein- und Mittelbetriebe. Um die Entwicklung gerade dieser Unternehmen zu fördern, hat die chinesische Regierung in den vergangenen zehn Jahren sogenannte „Förderzentren für Produktivität“ eingerichtet und unterstützt.

Erste Autobahn auf dem Qinghai-Tibet-Plateau
Die erste Autobahn in der nordwestchinesischen Provinz Qinghai ist vor kurzem für den Verkehr freigegeben worden.

Die Eisen- und Stahlgesellschaft der Hauptstadt Beijing
Die Beijinger Eisen- und Stahlgesellschaft hat in den letzten 7 Jahren mehr als 1,2 Milliarden Yuan in 209 Umweltprojekte investiert.

Testprojekt zur Wiederherstellung des Öko-Systems im Einzugsgebiet des Yangtse
Im Einzugsgebiet des Jangtse-Flusses ist ein Testprojekt zur Wiederherstellung des Öko-Systems gestartet worden. Ziel ist es, durch eine Begrenzung der menschlichen Aktivitäten die Selbstheilungskräfte der Natur zu reaktivieren.

Spezielles Berufungsverfahren für Professoren fördert die Entwicklung der Hochschulbildung in China
Seit 1998 läuft ein gemeinsamer Plan der chinesischen Regierung und des bekannten Hongkonger Unternehmers Li Ka-shing zur gemeinsamen Finanzierung spezieller Lehrstühle für Professoren an chinesischen Hochschulen. Ziel dieses sogenannten Changjiang-Planes ist es, die Hauptrichtungen der akademischen Lehre und Forschung an Hochschulen und Universitäten zu stärken und namhafte chinesische Wissenschaftler aus dem In- und Ausland als außerordentliche Professoren zu gewinnen.

Chinas Kampf gegen Wassermengel
Nach den Voraussagen von Experten wird die Zahl der chinesischen Bevölkerung im Jahr 2030 die 1,6 Milliarden-Grenze erreichen. Die für jeden Einwohner zur Verfügung stehende Wassermenge wird sich dadurch auf die weltweit anerkannte minimale Pro-Kopf-Wasserbedarfsmenge von 1700 Kubikmetern pro Jahr reduzieren. Schon jetzt sind in China zahlreiche Wassergewinnungsprojekte sowie weitere Maßnahmen geplant, um mit Wasser sparsamer umzugehen und einer bevorstehenden Wasserarmut entgegenzuwirken. Meine Kollegin XXX sprach darüber mit dem Wissenschaftsrat der chinesischen Akademie der Wissenschaften, Professor Liu Changming.

Immer mehr Chinesen studieren auf eigene Kosten im Ausland
Für chinesische Studenten hat sich seit dem Jahr 1978 einiges geändert: Damals begann die Staats-Führung, eine Politik der Öffnung und Reform zu betreiben. Vor dem Jahr 1978 studierten nur wenige Chinesen im Ausland. In jener Zeit wurden die chinesischen Studenten hauptsächlich vom Staat oder den Arbeitseinheiten ins Ausland geschickt. Die Zahl der Studierenden betrug pro Jahr lediglich 3000. Seit 1978 unterstützt nun die chinesische Regierung das Studium im Ausland und ermuntert die Studierenden, nach Abschluss der Ausbildung nach China zurückzukehren. Die Absolventen können jedoch selbst entscheiden, wo sie beruflich tätig sein wollen, egal ob in China oder im Ausland. In den letzten Jahren ist die Zahl der chinesischen Studenten, die auf eigene Kosten im Ausland studieren, stetig gestiegen.

Regierung Online in China
In den kommenden 5 Jahren soll eine Billion Yuan in den Ausbau der Internetpräsenz der chinesischen Verwaltungen investiert werden.

Neues Shandong, neue Reisemöglichkeiten
In den letzten Wochen waren wir gemeinsam unterwegs in der ostchinesischen Küstenprovinz Schandong. Von der Heimatstadt des chinesischen Philosophen Konfuzius Qufu, über den kulturellen Berg Taishan ging es bis in die dynamischen Küstenstädte im Osten der Provinz. Ich hoffe natürlich, dass Sie an unserer akustischen Reise in den letzten Wochen Spaß hatten – und dass Sie viele Eindrücke gewonnen haben.

Mongolischer Feuertopf
Zutaten: 500 g Lammkeule, etwas Lammschmalz, Paprikaöl, Sesampaste, gegorene und gewürzte Bohnenkäsestückchen, Garnelensoße, Essig, Sojasoße, Reiswein, gehackter Porree, feingehackte chinesische Petersilie gesalzene Schnittlauchblüten, in Zucker marinierter Knoblauch Chinakohl, gehackter Ingwer, Glasnudeln

Chinas Lebensmittelhygiene-Kontrolle
Wir alle schenken ja der Hygiene rund um unsere Ernährung große Aufmerksamkeit. Ob die Lebensmittelhygiene allerdings den Anforderungen entspricht, oder nicht, hängt von den Lebensmittelproduzenten und –Vermarktern ab.

Maßnahmen zur Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts im Helan-Gebirge
Das Helan-Gebirge erhebt sich in Nordwestchina auf einer Länge von 250 Kilometern an der Grenze zwischen dem Autonomen Gebiet der Hui-Nationalität Ningxia und dem Autonomen Gebiet Innere Mongolei.

Chinas Größtes Erdgasvorkommen entdeckt
Im Tarim-Becken ist das vermutlich bislang größte Erdgas-Vorkommen in China entdeckt worden.

Chinas Bemühung um Austragung einer Öko-Olympiade
Laut der 5. nationalen Untersuchung über die Waldressourcen gibt es derzeit 159 Millionen Hektar Wald in China. Infolge der großen Bevölkerungszahl ist der pro- Kopf-Waldbestand in China allerdings relativ niedrig. Zudem haben unvernünftiger und auch illegaler Holzeinschlag der Waldwirtschaft enormen Schaden zugefügt. Um eine rasche, gesunde und nachhaltige Entwicklung der Forstwirtschaft anzukurbeln, hat die chinesische Regierung nun beschlossen, aufgrund des nach wie vor garantierten staatlichen Eigentums an den Wäldern die private Forstwirtschaft zu fördern. Dabei geht es vor allem um eine lockere und Gewinn-versprechende Vergabe der Nutzungs- und Bewirtschaftenslizenz für Wälder.

Die Shandong-Universität
Die ostchinesische Provinz Shandong hat eine lange historische und kulturelle Tradition – beispielsweise stammte der berühmte klassische Denker und Pädagoge Konfuzius aus Qufu in der Provinz Shandong. In der Neuzeit hat sich die Shandong—Universität, die berühmteste Universität in der Provinz, einen Namen gemacht. Im vergangenen Jahr konnte diese Universität ihr einhundertjähriges Bestehen feiern.

Küstengebiete der Provinz Shandong
Die Provinz Shandong hat eine 3000 Kilometer lange Küste. Eine anschauliche Metapher beschreibt die Küstenlandschaft der Provinz: Die Küste sieht aus wie eine Goldene Halskette der Provinz. An der Kette liegen drei attraktive touristische Städte: Qingdao, Yantai und Weihai. Heute entführen wir Sie auf eine akustische Reise an der Küste Shandongs entlang. Kommen Sie mit!

Stromversorgungssystem in China wird umgebaut
Der chinesische Strommarkt soll liberalisiert werden, um die Preise zu senken. Dies kündigte der stellvertretende Generalmanager der staatlichen Stromgesellschaft, Xie Songlin, unlängst in Shanghai auf einem Symposium asiatischer Länder über die Reform der Stromversorgung an.

Von Arbeitslosen gegründete Klein- und Mittelbetriebe sollen steuerlich entlastet werden
Kleine und mittelgroße Unternehmen, die von Arbeitslosen gegründet worden sind, sollten künftig drei Jahre lang von der Einkommensteuer befreit werden.

2010: Wohnfläche in Beijing nähert sich bereits jetzt den Zielen
Nach Angaben der Beijinger Planungskommission für Städtebau stehen in der chinesischen Hauptstadt inzwischen 190 Millionen Quadratmeter Wohnfläche zur Verfügung.

Entwicklungsprogramm des Verkehrswesens Chinas
In China sollen von 2006 bis 2010 28 wichtige Überlandstraßen mit einer Gesamtlänge von 71 000 Kilometern gebaut werden. Dies wurde unlängst auf einer Arbeitskonferenz des Verkehrsministeriums mitgeteilt. Neben dem Straßenbau ist auch der Aufbau neuer Logistikzentren und Anlegeplätze für Containerschiffe geplant.

Verbreitung des Internets gefördert
Für viele Chinesen ist heutzutage Surfen im Internet neben Telephonieren und Fernsehen ein unentbehrlicher Bestandteil des Alltagslebens bzw. der Arbeit.

Durchschnittschinesen profitieren vom sozialen Wohnungsbau
Unlängst haben die Bewohner des Stadtviertels Jinyuchi von Beijing – auf Deutsch etwa Goldfischteich – die Schlüssel für ihre neuen Sozialwohnungen bekommen. Die meisten von ihnen verdienen nicht viel und führen ein einfaches Leben. Für sie wäre eine Eigentumswohnung zum normalen Handelspreis ein unerschwinglicher Traum. Sie fühlen sich natürlich überglücklich, dass sie nun trotzdem ein eigenes angenehmes Zuhause erhalten können.

Neue Anstrengungen in den High-Tech-Erschließungszonen
Mit jährlichen Wachstumsraten der wichtigsten Wirtschaftsindexe von durchschnittlich über 60 Prozent haben sich die 53 staatlichen High-Tech-Erschließungszonen, zu bedeutenden High-Tech-Industriestandorten in China entwickelt und sind zu einer tragenden Kraft für das chinesische Wirtschaftswachstum geworden.

Wachsender Bedarf an Haushaltshilfe in China
Hauswirtschaftliche Dienstleistungen sind zur Zeit in China eine absolute Wachstumsbranche. Viele Familien, in denen beide Ehepartner berufstätig sind, suchen eine Haushaltshilfe.

Erste Grenzwerte für Umweltbelastungen in chinesischen Wohn- und Bürogebäuden erlassen
In China sind zum ersten Mal Grenzwerte für Schadstoffbelastungen in Wohn- und Bürogebäuden erlassen worden.

Planungen für den Bau einer Trans-Asien-Eisenbahn
Der Bau einer panasiatischen Eisenbahnlinie von Singapur bis zur südwestchinesischen Provinzhauptstadt Kunming befindet sich derzeit in Planung.

Solarenergie-Nutzung verstärkt
Mit der schnellen Entwicklung der chinesischen Wirtschaft nimmt der Energie-Verbrauch landesweit schnell zu. Obwohl China über beträchtliche Energie-Vorkommen verfügt, ist der Pro-Kopf-Anteil an Energie wegen der großen Bevölkerungszahl von 1,3 Milliarden Einwohnern jedoch relativ gering. Außerdem bestehen rund 90% der chinesischen Energie-Vorräte aus Kohle, deren Verbrennung die Umwelt schwer belastet.

Gewinn und Probleme aus Ferienwirtschaft
Seit dem 1. Oktober 1999 gibt es in China zum Nationalfeiertag am 1. Oktober, zum Internationalen Tag der Arbeit am 1. Mai und zum chinesischen Frühlingsfest nach dem traditionellen Mondkalender offiziell jeweils drei arbeitsfreie Tage. Hinzu kommen dann noch die vier Wochenendtage vor oder nach den offiziellen Feiertagen, die ebenfalls arbeitsfrei sind und inzwischen als „goldene Woche“ für Urlaub und Freizeit bezeichnet werden. Dies fördert einerseits die Entwicklung der ogenannten „Ferienwirtschaft“, bringt andererseits aber auch Probleme mit sich.

Zum ersten Mal befristetes Yangtse-Fischereiverbot
Zum ersten Mal in China ist der Fischfang im Yangtse für einen befristeten Zeitraum völlig untersagt worden. Die Sperrfrist dauert künftig jedes Jahr vom 1. April bis 30. Juni für den Mittel- und Unterlauf des Yangtse sowie im nächsten Jahr vom 1. Februar bis zum 30. April auch für den Oberlauf.

Shandong 1
Die ostchinesische Provinz Shandong ist eines der beliebsten Reiseziele in- und ausländischer Touristen. Denn die Küstenprovinz hat neben ihrer zauberhaften Landschaft und einer langen Geschichte auch einige ganz spezielle Traditionen und Gebräuche vorzuweisen. Da gibt es so viel zu sehen und zu hören, dass wir nicht nur heute in der Provinz Shandong sein werden, sondern auch noch in den nächsten Folgen unseres Reisemagazins.

Entwicklung eines modernen Verkehrssystems in China
In den vergangenen Jahren hat sich das Antlitz chinesischer Städte von Tag zu Tag verändert. Die Straßen wurden immer breiter und die Autos, die darauf fahren, wurden immer mehr. Mittlerweile hat man zur Kenntnis genommen, dass man gar nicht so schnell Straßen bauen oder ausbauen kann, wie die Zahl der Autos in den Städten zunimmt. Es wird gebaut, und es gibt trotzdem Staus und Verkehrsbehinderungen.

Mehr ausländische Studenten in China
In den vergangenen Jahren haben immer mehr chinesische Studenten im Ausland studiert. Gleichzeitig sind auch ausländische Studenten immer zahlreicher nach China gekommen, um hier zu studieren.

Beijing: Produktion und Nutzung von Recyclingpapier fordert
Wenn Sie Zeitungen und Zeitschriften oder gebrauchtes Schreibpapier wegwerfen möchten, gehen Sie direkt zu einer gesonderten Mülltonne oder einem Container für Altpapier. Was machen die Chinesen? Früher wurde das Zeitungs- bzw. das Altpapier oft sorgfältig eingesammelt und an die Recyclingstation verkauft. Denn damals waren die meisten Menschen noch dazu gezwungen, ein sehr sparsames Leben zu führen. Heute ist die Situation anders. Viele Menschen, die dank der Verbesserung des Lebensstandards nicht jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen, bevor sie ihn ausgeben, werden aufgefordert, umweltbewusst ihren anfallenden Haushaltsmüll zu entsorgen, bzw. Altpapier zur Sammelstation zu bringen, wenn in deren Wohnvierteln noch kein Mülltrennungssystem vorhanden ist. Aus dem Altpapier wird dann Recyclingpapier produziert.

Zibo: Innovationen der Keramikindustrie
Die Stadt Zibo in der ostchinesischen Provinz Shandong ist ein altes und berühmtes Zentrum der Porzellanherstellung in China. Besonders in den letzten rund 20 Jahren sind in Zibo viele neue Porzellanwaren entwickelt worden. Damit haben die Porzellanmacher von Zibo den Weg der Innovation beschritten, und das mit Erfolg.

Beijinger Silvesterabendfeier - Glocken- und Trommelschlagen
Doch nicht nur ein gutes Dutzend Jahrmärkte sind während dieser Frühlingsfeiertage in Beijing ein Magnet für Einheimische und Touristen, darüber hinaus gibt es auch vielfältige Veranstaltungen, die für die Reisenden zweifelsohne ebenfalls einmalige Erlebnisse bieten.

Aufbau eines Systems für die Gesundheitspflege älterer Leute
Viele Länder der Welt stehen vor der wichtigen Aufgabe, die medizinische Versorgung einer zunehmend alternden Bevölkerung zu sichern, um den Senioren einen glücklichen Lebensabend zu ermöglichen.

2001: Bilanz der wissenschaftlich-technischen Spitzenleistungen Chinas
Vor kurzem wurde eine Aufstellung der 10 wichtigsten wissenschaftlichen und technischen Spitzenleistungen Chinas 2001 veröffentlicht, die von 566 Mitgliedern der Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Ingenieurwissenschaften zuvor nach öffentlicher Diskussion ausgewählt worden waren.

China fördert die Entwicklung alternativer Fahrzeugantriebe
In China wird intensiv daran gearbeitet, die herkömmlichen Verbrennungsmotoren durch umweltfreundlichere Antriebe zu ersetzen. Es geht also, kurz gesagt, um Elektromotoren, die mit Brennstoffzellen oder aber, Batterien gespeist werden, und auch an Hybrid-Antrieben wird hierzulande gearbeitet.

Chinas Umweltverschmutzungsbekämfpung erfolgreich
Die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in China wirkt sich auch negativ auf die Umweltsituation aus. Allen bisherigen umweltregulierenden Maßnahmen zum Trotz steht China weiterhin vor großen Umweltproblemen. Ein großer Teil der Gewässer auf dem chinesischen Festland ist stark verschmutzt. Flüsse in den Städten gleichen noch immer Kloaken. Auch die Verschmutzung der Luft und der Seegebiete sowie die Umweltsituation der Städte und Dörfer durch Müll und Abwasser ist gravierend.

Visitenkarte der Städte
Allgemeines über die Stadt: Die Stadt Xinhui befindet sich in der Provinz Guangdong am südchinesischen Meer. Zu ihren Nachbarn gehören Hongkong und Macao. Die Gesamtfläche beträgt 1 642 qkm, zum Stadtgebiet gehören 18 Dörfer. Insgesamt leben hier über 870 000 Einwohner. Rund 760 000 Bürgerinnen und Bürger aus Xunhui leben oder arbeiten derzeit vorübergehend in 56 Ländern und Regionen der Welt sowie in Hongkong, Macao und Taiwan. Xinhui wurde erstmals in der Südlichen Dynastie im Jahr 420 n.C. erwähnt. 1992 erhielt der Kreis Xinhui Stadtrecht.

Ein Tamarisken-Forscher
Auf den öden, versalzten und Sandböden im Nordwesten Chinas ist eine Art Pflanze weit verbreitet, die etwas Grün in die Wüste bringt und die Oasen schützt: Die Rede ist von einer Pflanze mit dem lateinischen Namen Tamarix, die auch als Gardesoldat der Wüste bezeichnet wird. Im Deutschen wird diese Pflanze oft auch als Tamariske bezeichnet. Es handelt sich um einen Strauch, der einen bis drei Meter hoch wird, und der auch in den Trockengebieten Südspaniens und Nordafrikas verbreitet ist.

Pyramidalen Verkauf ausrotten 3
Wann kann der Direktverkauf in China legalisiert werden? Viele Menschen haben gefragt: Warum ist das mehrschichtige Marketing, das im Ausland legal ist und durchgeführt wird, in China jedoch illegal?

Pyramidalen Verkauf ausrotten 2
Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit ermittelte vor kurzem in einem Fall illegalen pyramidalen Verkaufs per Internet.

Pyramidalen Verkauf ausrotten 1
Pyramidaler Verkauf, auch als mehrschichtiges Marketing bekannt, ist eine Absatzmethode von Produkten mittels eines Hierarchiesystems von Verkäufern. Dieses Konzept kam Ende der 80er Jahre und Anfang der 90er Jahre mit überseeischen Geschäftsleuten bzw. Unternehmen auf das chinesische Festland. Nach einer gewissen Anwendungszeit hat sich diese Marketingmethode nicht nur für Chinas gegenwärtigen nationalen Verhältnisse als unpassend herausgestellt, sondern auch gravierenden Schaden verursacht.

"Unanständige" Werbung in der Diskussion 3
Wenn der Verwaltungsbehörde für Industrie und Handel die Macht zur Zensur der ideologischen Einstellung der Leute verliehen wird, sollte auch anderen Abteilungen, die ebenso wichtig sind, die gleiche Macht gewährt werden. Sollte nicht am besten jeder eine Art Selbstkontrolle ausüben, um die ideologische Reinheit der Gesellschaft beizubehalten?

"Unanständige" Werbung in der Diskussion 2
Fast jede kommerzielle Reklame übermittelt bestimmte ideologische und kulturelle Informationen einschließlich von Wertvorstellungen, moralischen Ansichten oder Lebensanschauungen. Dem Werbegesetz, der gesetzlichen Grundlage für die Überprüfung von Reklame, fehlt allerdings gerade eine Klausel über ideologische Zensur. Daher ist es kein Wunder, daß es eine große Menge von Reklamen gibt, die übermäßig die Jagd nach Geld und Vergnügen propagieren oder Frauen herabwürdigen. Sie üben einen negativen Einfluß auf unsere Gesellschaft aus.

"Unanständige" Werbung in der Diskussion 1
Eine Reklame in Nanjing hat kürzlich wegen ihrer vermeintlichen Anstößigkeit die allgemeine Aufmerksamkeit in China erregt. Auf einer riesigen städtischen Werbefläche fand sich die Reklame eines Geschäfts für Innendekoration, auf der in großen Schriftzügen stand: "Woran denken Sie, wenn Sie satt und warm gekleidet sind?", gefolgt von "Raten Sie mal…" in kleiner Schrift. Die Antwort war in noch kleinerer Schrift gedruckt: "An die Innendekoration Ihrer Wohnung."

Das Akupunktur-Studium in China
Als Bestandteil der Kultur Chinas hat auch die traditionelle chinesische Medizin eine lange Geschichte. Und die Akupunktur ist ein wichtiger Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin, seit Jahrtausenden von den Chinesen verwendet. Seit Gründung der VR China, insbesondere in den letzten 20 Jahren, übt die Akupunktur weltweit einen immer größeren Einfluß aus. Immer mehr Ausländer kommen nach China, um hier die Akupunktur zu erlernen.

Den Hilfsdienst fördern 3
Aktiv großen Veranstaltungen Hilfsdienste anbieten. In den letzten Jahren haben einige Millionen junge Freiwillige in allen Landesteilen für die 4. Weltfrauenkonferenz, die 3. Fernost-Behinderten-Sportspiele, die Jahresversammlung des Fortune Forums in Shanghai, die Weltgartenbaumesse in Kunming und die 21. Universiade ausgezeichnete Dienste geleistet. Mit der erfolgreichen Bewerbung Chinas um die Olympiade 2008 werden sich in den kommenden Jahren weitere einige Hunderttausende Freiwillige für den Hilfsdienst melden.

Den Hilfsdienst fördern 2
Aktiv an den Bemühungen für die Armutsbekämpfung und Entwicklung teilnehmen. Was langfristige Projekte anbelangt, ist von 1996 an der „Stafellauf-Plan junger Hilfswilliger für die Unterstützung zur Armutsbekämpfung“ durchgeführt und dabei der Mechanismus -- öffentliche Anwerbung, turnusmäßiger Wechsel und langfristige Fortsetzung -- etabliert worden. Es werden junge Hilfswillige mobilisiert und organisiert, in armen Gebieten jeweils von sechs Monaten bis zu zwei Jahren in den Bereichen Elementarschulbildung, Medizin und Hygiene, Verbreitung von Kenntnissen der Agrarwissenschaft und -technik Dienst zu leisten.

Den Hilfsdienst fördern 1
Der Hilfsdienst, an dem man freiwillig teilnimmt, um unentgeltlich etwas für die Allgemeinheit zu tun und die Entwicklung der Menschheit und den gesellschaftlichen Fortschritt zu fördern, ist inzwischen ein wichtiger Bestandteil des sozialen Engagements geworden. Tausende und aber Tausende Freiwillige, die sich weltweit dem Hilfsdienst widmen, haben für den Frieden und die Entwicklung der Menschheit riesige und positive Beiträge geleistet.

Sollten Mittelschüler ermutigt werden, Aktien zu berühren? 3
Tan Zhongfu, ein Lehrer der Yandaojie-Mittelschule in Chengdu: Meine Schule hat einen Kurs für ABCs des Aktienmarktes eingerichtet. Einerseits möchten sich die Schüler mit Aktien und diesbezüglichen Transaktionsprozessen vertraut machen. Andererseits ist es wichtiger, daß die Schulbehörde hofft, daß eine effektive finanzielle Bildung den Schülern helfen würde, Methoden der rationalen Nutzung begrenztes Geldes zu erlernen, und daß die Schüler sich von klein auf zur Gewohnheit des Finanzmangements machen. Dies wird dazu beitragen, daß sie sich so schnell wie möglich dem modernen Wirtschaftsleben anpassen werden, wenn sie erwachsen geworden sind. Beispielsweise gibt es zwei Aktien, die eine steigt schnell und die andere ist mehr rentabler.

Sollten Mittelschüler ermutigt werden, Aktien zu berühren? 2
Anstatt meiner ruhmhaften Geschichte möcht ich bestätigen, daß Aktien für uns Mittelschüler nicht mehr schädlich sind. Mein erster Kontakt mit dem Aktienhandel war in den Sommerferien vor zwei Jahren, ganz aus neugierig. Vorher hatte ich gehört, daß der Aktienmarkt von Risiken erfüllt und ein Platz, dem die Mittelschüler ausweichen sollten, sei. Damals war die Einstellung meiner Eltern für mein neues Interesse weder postitiv noch negativ. Jedoch unterstützen sie mich heute.

Sollten Mittelschüler ermutigt werden, Aktien zu berühren? 1
Im März berichtete eine Zeitung in Nanjing eine Geschichte von Zhao Fan, einem erfolgreichen Aktienhändler, der im Handel des Aktienmarktes 500 000 Yuan gewonnen hat. Die meisten glauben nicht, daß Zhao lediglich ein Schüler des 2. Jahrgangs in einer Schwerpunkt-Oberschule ist. Zhao sagte zu Journalisten, daß sein nächstes Ziel sei, ein Millionär zu werden. Zum Schluß dieses Berichtes stellte der Journalist Fragen auf: „Ist Zhao Fans Vorgehen Anerkennung zu verdienen oder nicht? Sollte Zhao Fan im heutigen China als ein ausgezeichneter Schüler oder als ein problematisches Kind betrachtet werden?“

Ist der Hirntod gesetzlich legitimierbar? 3
Lin Zhen (Journalist): In einem Krankenhaus gab es einst einen Patienten, der sich sechs Monate im vegetativen Zustand befand. Durch die sorgfältige Behandlung des Krankenhauspersonals und die gute Pflege seiner Familienmitglieder kam er jedoch wieder zu Bewußtsein und sprach. Während dieser äußerst schwierigen Zeit gaben die Ärzte und Familienmitglieder niemals ihre Anstrengungen auf. Dies hat mich sehr bewegt.

Ist der Hirntod gesetzlich legitimierbar? 2
Momentan sind Organressourcen für alle Krankenhäuser in China ein schwieriges Problem. Immer mehr Patienten sterben, weil sie nicht rechtzeitig Organe zur Transplantation erhalten können.

Ist der Hirntod gesetzlich legitimierbar? 1
Medizinisch wird in der Regel zwischen Hirntod und Herztod unterschieden. Die Definition für den Herztod ist einfach -- das Herz hat aufgehört, zu schlagen. Den Hirntod zu bestimmen, ist komplizierter und muß den folgenden Bedingungen entsprechen: tiefe Bewußtlosigkeit, anhaltende Mydriasis, verschwinden aller Gehirnstammreflexe, keine elektrische Aktivität im Gehirn und Apnoe. Außerdem müssen diese Symptome sechs Stunden lang unveränderlich bleiben.

Chinas Medienboom 3
Insiders der Branche haben vorausgesagt, daß Cross-Media-Fusionen die Betriebskosten senken, die Lebensfähigkeit von Medieneinheiten steigern und diversifizierte profitable Kanäle schaffen werden. Quellen zufolge heißt es, daß China plane, politische Maßnahmen, Gesetze und Vorschriften in bezug auf Cross-Region- und Cross-Media-Fusionen bzw. Aufkäufe auszuarbeiten.

Chinas Medienboom 2
Die Landschaft Chinas Medienindustrie hat sich in den letzten Jahren dramatisch verändert und das Konzept „Je größer, desto besser“ hat sich durchgesetzt.

Chinas Medienboom 1
Trotz der Verbote sind begierige „Fonds von außen“ auf verschiedenen Wegen in die Medienindustrie vorgedrungen. Obwohl diese Fonds sich nur auf 2% des Gesamtkapitals der Industrie belaufen, soll ihr Eintritt in der Lage sein, neue Betriebs- und Managementmodelle einzubringen und das Niveau der Vermarktung der Medienindustrie zu heben.

Südchinesische Tiger tauchen wieder in West-Fujian auf
Am 20. Juli 2001 wurden drei Südchinesische Tiger im Meihuashan-Wildpark-Gehege, im westlichen Teil der Provinz Fujian, geboren. In einem Glückwunschtelegramm der Staatlichen Kommission für Mensch und Biosphäre hieß es, daß diese Geburt einen ersten Erfolg der Schutzmaßnahmen dieser vom Aussterben bedrohten Tierart symbolisiere.

Auf dem Marsch ins High-Tech-Zeitalter 3
Drittens wird die Infrastruktur der Stadt modernisiert werden. Energiesparsame und umweltfreundliche Materialien werden beim Aufbau von Sporthallen und -plätzen angewendet werden. Darüber hinaus wird die Stadt die Entwicklung von Technologien und Einrichtungen, die für den Aufbau von Sportaustragungsorten erforderlich sind, beschleunigen.

Auf dem Marsch ins High-Tech-Zeitalter 2
Beijings Slogan „eine High-Tech-Olympiade“, sagte Liu, bedeute, daß moderne Wissenschaft und Technologie in jedes „Gewebe“ der Olympischen Spiele geflochten werden würden. Bei der Ausstattung der Spiele mit den fortschrittlichsten wissenschaftlich-technologischen Errungenschaften hoffe Beijing, den wissenschaftlichen Geist, wissenschaftliche Konzepte und Leistungen in jedes Glied der Olympischen Spiele eindringen zu lassen, so Liu. „Die Digital-, Informations- und Biotechnologie und die Technologie neuer Materialien sowie andere Hochtechnologien werden eingeführt werden, um Sportlern und Beamten aus allen Ländern der Welt die komfortabelste, bequemste und modernste Umgebung anzubieten“, so Liu.

Auf dem Marsch ins High-Tech-Zeitalter 1
Das „Olympische Wissenschaflich-Technologische Projekt“, das in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Olympischen Spiele hinsichtlich der Erhöhung des wissenschaftlich-technologischen Niveaus Beijings abzielt, wurde vor kurzem vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie, der Stadtregierung von Beijing, dem Erziehungsministerium, der Staatlichen Kommission für Wissenschaft, Technologie und Industrie für die Landesverteidigung, dem Staatlichen Hauptamt für Sport, der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, der Chinesischen Akademie des Ingenieurwesens, der Chinesischen Gesellschaft für Wissenschaft und Technik und dem Staatlichen Fonds für Naturwissenschaften gemeinsam in Gang gesetzt. Xu Guanhua, Minister für Wissenschaft und Technologie, wird als Chef der Gruppe, die dieses Projekt leitet, tätig sein.

Segen oder Fluch? 6
Heutzutage besitzt die Menschheit noch nie dagewesene zahlreiche Informationen, Instrumente und Ressourcen. Die wissenschaftliche Entwicklung ist in das Zeitalter der Informationen, der Nuklearenergie, des Weltraumes und der Lebenswissenschaft eingetreten. Wie die Wissenschaft nützlich anstatt schädlich für die Menschheit und die Erde zu gestalten ist, ist ein Thema großen Interesses geworden.

Segen oder Fluch? 5
Dr. Zavos sagte ebenfalls, daß trotz der lauten Oppositionsstimme, sie mit den Experimenten des menschlichen Klonens fortfahren würden. „Kein Verbot, in welcher Form auch immer, kann uns hindern, menschliche Klon-Experimente zu tätigen“, sagte der Professor. „Die Sicherheitsquote für das menschliche Klonen wird so hoch sein wie die der Reagenzglas-Babys. Vor 23 Jahren waren Reagenzglas-Babys ebenfalls verboten. Aber heute sind sie so normal wie eine Scheibe Brot.“

Segen oder Fluch? 4
Die deutschen Behörden äußerten, daß der Plan, Menschen zu klonen, inhuman und unverantwortlich sei. Deutschland sei gegen das Klonen von Menschen zu Zwecken der Fortpflanzung oder der Forschung in welcher Form auch immer. Sogar internationale Forschung in diesem Bereich sei Gegenstand des Gesetzes.

Segen oder Fluch? 3
Einige Wissenschaftler sagten, daß die Klon-Technologie momentan noch nicht reif sei. Und selbst mit einer garantierten Technologie würden die Menschen, was die moralische Seite der Angelegenheit angehe, sich nicht wohl fühlen. Sie wären auch über den ungewöhnlichen sozialen und psychologischen Druck, der durch geklonte Babys aufkommen werde, beunruhigt.

Segen oder Fluch? 2
Im Gegensatz dazu sei der Prozeß der Parthenogenese beim menschlichen Klonen unreif und roh, da er nur einige Tage bzw. Stunden brauche. Wissenschaftliche Experimente könnten mißlingen, aber könnten wir es uns leisten, beim menschlichen Klonen zu versagen? Falls es den geklonten Menschen an einem Körperglied mangele oder ein inneres Organ unvollständig sei, wer sollte dann dafür zur Verantwortung gezogen werden? Wissenschaftler hätten das Recht auf Innovation, sie sollten aber auch die soziale Verantwortung übernehmen.